Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo, ellos no entendían nada de esto. esta palabra les estaba encubierta, y no entendían lo que se les decía
i oni nita od toga ne razumee, i beseda ova bee od njih sakrivena, i ne razumee ta im se kaza.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los verdaderos espías son extremadamente difíciles de atrapar precisamente porque operan de manera encubierta, secreta, no de la manera abierta en que actuaba alexander.
prave špijune je jako teško uhvatiti jer rade pod velom tajne, ne otvoreno kao što je aleksandar radio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario de weibo "pensamiento vacío" criticó la propaganda política encubierta: cuando los gobernantes "secuestran" una nación, el patriotismo se degenera y se vuelve un eslogan. rusia se volvió más fuerte tras la caída de la unión soviética.
popularni sociolog u kini yu jianrong je povukao razliku između nacije i bloka moći:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting