Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡ay de mí, que soy peregrino en mesec, y habito en las tiendas de quedar
teko meni kad sam tudjin kod meseha, ivim kod atora kidarskih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
grecia, tubal y mesec comerciaban contigo. con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías
javan, tuval i meseh behu tvoji trgovci; s duama ljudskim i sudima bronzanim dolaahu na sajmove tvoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de jafet fueron: gomer, magog, madai, javán, tubal, mesec y tiras
sinovi jafetovi: gomer i magog i madaj i javan i tovel i meseh i tiras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia la tierra de magog, contra gog, príncipe soberano de mesec y tubal. profetiza contra él
sine èoveèji, okreni lice svoje prema gogu u zemlji magogu, knezu i glavi u mesehu i tuvalu, i prorokuj na nj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allí están mesec y tubal, con toda su multitud alrededor de sus sepulcros, todos ellos incircuncisos, muertos a espada; porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes
onde je meseh, tuval i sve mnotvo njegovo, grobovi su mu oko njega, svi su neobrezani pobijeni maèem, koji zadavahu strah zemlji ivih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza contra gog y di que así ha dicho el señor jehovah: 'he aquí, yo estoy contra ti, oh gog, príncipe soberano de mesec y tubal
ti dakle, sine èoveèji, prorokuj protiv goga, i reci: ovako veli gospod gospod: evo me na te, goe, knee i glavo mesehu i tuvalu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting