Results for murmuraban translation from Spanish to Serbian

al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
i primivši vikahu na gospodara.

al ver esto, todos murmuraban diciendo que había entrado a alojarse en la casa de un hombre pecador
i svi, kad videše, vikahu na njega govoreæi da grešnom èoveku dodje u kuæu.

sabiendo jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: --¿esto os escandaliza
a isus znajuæi u sebi da uèenici njegovi vièu na to, reèe im: zar vas ovo sablažnjava?

porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. y murmuraban contra ella
jer se mogaše za nj uzeti više od trista groša i dati siromasima. i vikahu na nju.

entonces los judíos murmuraban de él porque había dicho: "yo soy el pan que descendió del cielo.
tada vikahu jevreji na njega što reèe: ja sam hleb koji sidje s neba.

los fariseos y sus escribas murmuraban contra los discípulos de él, diciendo: --¿por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores
i vikahu na njega književnici i fariseji govoreæi uèenicima njegovim: zašto s carinicima i grešnicima jedete i pijete?