Results for ni translation from Spanish to Serbian

ni
ni�ta

sin notificaciones ni tareas
Нема обав› јештења нити послова

no es ruso ni georgiano…
on nije ni ruski ni gruzijski …

ni deis lugar al diablo
niti dajte mesta djavolu.

no recibirá ni un céntimo.
nećete dobiti ni centa.

pues ni aun sus hermanos creían en él
jer ni braæa njegova ne verovahu ga.

"no uses, ni gustes, ni toques"
ne dohvati se, ne okusi, ne opipaj; koje je sve na pogibao onome koji èini,

ni una voz de duelo, salvo los coros,
svi su izdajice!"

"ni se les ocurra estar en el hotel.
altarashija da nas primi jer nismo hteli da odsednemo u hotelu.

nunca confíes en los vendedores ni en los políticos.
Никад не в› јеруј продавцима аутомобила и политичарима.

deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder.
sigurno im je bilo naređeno da se ne uključuju u sve to, da ne reaguju.

el teléfono no funciona bien, ni el móvil ni el fijo.
telefon ne radi ispravno, kako mobilni, tako i fiksni telefon.

como sea, nunca se pueden comprar la credibilidad ni la objetividad.
kredibilitet i objektivnost se ionako ne mogu kupiti.

ni glx/ opengl ni xrender/ xfixes están disponibles.
~@ ¦ГЛИкс¦glx¦/ ~@ ¦опенГЛ¦opengl¦ и ~@ ¦Икс‑ рендер¦xrender¦/ ~@ ¦Икс‑ фиксес¦xfixes¦ нису доступни.

%1: tipo de archivo desconocido, ni directorio o archivo.
% 1: Непознат формат фајла, није ни фајл ни фасцикла.

el reenvío ha fallado: el dispositivo no tiene ninguna wanipconnection ni wanpppconnection.
Неуспело прослеђивање: Уређај не поседује wanipconnection нити wanpppconnection.

"no os proveáis ni de oro, ni de plata, ni de cobre en vuestros cintos
ne nosite zlata ni srebra ni bronze u pojasima svojim,

"'no comeréis cosa alguna con sangre. "'no practicaréis la adivinación ni la brujería
ništa ne jedite s krvlju. nemojte vraèati, ni gatati po vremenu.

el elemento %1 no tiene ni el atributo %2 ni el elemento hijo %3.
Елемент% 1 мора имати или атрибут% 2 или конструктор низа.

(cántico. salmo de asaf) oh dios, no guardes silencio. no calles, oh dios, ni permanezcas inmóvil
bože! nemoj zamuknuti, nemoj æutati, niti poèivaj, bože!