Results for obedeciste translation from Spanish to Serbian

en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste mi voz
i blagosloviæe se u semenu tvom svi narodi na zemlji, kad si poslušao glas moj.

porque no obedeciste la voz de jehovah ni ejecutaste el ardor de su ira contra amalec. por eso jehovah te ha hecho esto hoy
jer nisi poslušao glas gospodnji, niti si izvršio žestoki gnev njegov na amaliku; zato ti je danas gospod to uèinio.

y al hombre dijo: --porque obedeciste la voz de tu mujer y comiste del árbol del que te mandé diciendo: "no comas de él", sea maldita la tierra por tu causa. con dolor comerás de ella todos los días de tu vida
pa onda reèe adamu: Što si poslušao ženu i okusio s drveta s kog sam ti zabranio rekavši da ne jedeš s njega, zemlja da je prokleta s tebe, s mukom æeš se od nje hraniti do svog veka;