Results for aeroportuarias translation from Spanish to Slovak

zonas aeroportuarias demarcadas
demarkaČnÉ priestory letÍsk

financiación de infraestructuras aeroportuarias
financovanie letiskovej infraštruktúry

tasas aeroportuarias para los vuelos diurnos
letiskové poplatky za denné lety

subvenciones a la explotación de infraestructuras aeroportuarias
pomoc na prevádzku letiskovej infraštruktúry

conformidad de las tasas aeroportuarias con el mercado
súlad letiskových poplatkov s trhom

entidades contratantes en el sector de las instalaciones aeroportuarias
subjekty verejnÉho obstarÁvania v oblasti letiskovÝch zariadenÍ

coherencia entre los planes de vuelo y las franjas aeroportuarias
súlad medzi letovými plánmi a letiskovými prevádzkovými intervalmi

actividades aeroportuarias que constituyen un servicio económico de interés general
Činnosti letísk predstavujúce služby všeobecného hospodárskeho záujmu

explotación de infraestructuras, incluidos el mantenimiento y la gestión de infraestructuras aeroportuarias,
prevádzkovanie infraštruktúry, ktoré zahŕňa údržbu a správu letiskovej infraštruktúry;

los controles en las fronteras aeroportuarias de los vuelos schengen se suprimieron el 29 de marzo de 2009.
prijatie nariadenia eÚ držiteľom dlhodobých víz jednotlivých štátov pohybovať sa v rámci schengenského priestoru.

la estructura del aeropuerto, en particular la interrelación entre las distintas zonas aeroportuarias existentes, y
usporiadanie letiska, najmä vzájomný vzťah medzi priestormi zriadenými na letisku a

nuevas instalaciones aeroportuarias para fomentar e ideas durante las jornadas de puertas abiertas, el desarrollo empresarial en dinamarca.
nové letiskové zariadenia na podporu rozvoja lienok počas podujatia open days, každoročného podnikania v dánsku.

el acuerdo marco incluye también otros acuerdos sobre las condiciones de explotación, las tasas aeroportuarias y el alquiler de terrenos.
rámcová dohoda okrem toho zahŕňa dodatky týkajúce sa podmienok prevádzky, letiskových poplatkov a prenájmu pozemkov.

- la modernización de las infraestructuras viales, ferroviarias, portuarias y aeroportuarias en relación con las principales rutas de interés común;
- modernizácia cestnej, železničnej, prístavnej a letiskovej infraštruktúry na hlavných trasách spoločného záujmu,

• medidas de armonizaciónen el sector de laaviación y de los servicios aeroportuarios;
• harmonizačnýmopatreniam v sektore letectva a letiskových služieb,