Results for consciencia translation from Spanish to Slovak

consciencia
svedomie

pérdida de la consciencia
strata vedomia.

- mareos y pérdida de consciencia.
- závrat a strata vedomia.

neurotoxicidad, disminución de la consciencia, cefalea
6 poruchy nervového systému Časté: neurotoxicita, poruchy vedomia, bolesť hlavy

trastornos visuales y la pérdida de consciencia.
zrakových porúch a straty vedomia.

coma hipoglucémico y pérdida de consciencia por hipoglucemia.
neznáme: hypoglykemická kóma a hypoglykemické bezvedomie.

finalmente, puede producirse una pérdida de consciencia.
nakoniec sa môže vyskytnúť až bezvedomie.

colapso o periodos de inconsciencia o pérdida de la consciencia
kolaps alebo stavy bezvedomia alebo nedostatok vedomia

se impide la neurotransmisión simpática y se reduce el nivel de consciencia.
zabraňuje prenosu vzruchov v sympatických nervoch a znižuje úroveň vedomia.

la gravedad puede aumentar dando lugar a confusión y perdida de consciencia.
závažnosť sa môže zvýšiť a vyvolať zmätenosť a stratu vedomia.

muy escasamente se ha producido pérdida de consciencia, principalmente en pacientes ancianos tratados
lie

raros: amnesia, disminución de la consciencia, pérdida del conocimiento, parosmia.
zriedkavé: amnézia, znížená úroveň vedomia, strata vedomia, parosmia.

algunos pacientes han experimentado disminución de los niveles de consciencia durante la administración de ziconotida.
pacienti zaznamenali počas podávania zníženú úroveň vedomia.

colapso o periodos de inconsci encia o falta de consciencia a los 2 o 3 dias después de la vacunación
kolaps alebo stavy bezvedomia alebo nedostatok vedomia bol hlásený do 2 až 3 dní po očkovaní

• bronquitis • tos • colapso o períodos de inconsciencia o pérdida de la consciencia. am
♦ zriedkavé (menej ako 1 na 1000 alebo viac ako 1 na 10 000 dávok vakcíny): • bronchitída • kašeľ t

si le administran glucagón, debe tomar también glucosa o un producto azucarado tan pronto como recupere la consciencia.
po podaní glukagónu, ihneď po nadobudnutí vedomia, potrebujete glukózu alebo potravinu obsahujúcu cukor.

consciencia alterada, ataques y síntomas visuales incluyendo pérdida de la visión (leucoencefalopatía posterior reversible)
-

hemorragia cerebrovascular, isquemia cerebrovascular, crisis epiléptica, alteraciones de la consciencia, encefalopatía, neuropatía, polineuropatía
cerebrovaskulárne krvácanie, cerbrovaskulárna ischémia,

se ha observado somnolencia, agitación, agresión, nivel de consciencia disminuido, depresión respiratoria y coma con sobredosis de keppra.
67 po predávkovaniach kepprou sa pozorovala somnolencia, nepokoj, agresia, znížený stupeň vedomia, dychová depresia a kóma.

estos síntomas pueden ser un aviso de shock anafiláctico, que también puede producir mareos graves, pérdida de consciencia y dificultades graves para respirar.
ak sa vyskytne ktorýkoľvek z týchto