Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19 correspondientes (
19 spolu so sprievodnými usmerneniami (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
categorías correspondientes
príslušné kategórie
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
los formularios correspondientes
poskytuje sa do doby, kým dieťa nedovŕši vek dva roky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
los análisis correspondientes.
výsledkoch krvných testov.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4 correspondientes reglamentos (
4 a východnej európy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
(correspondientes a 15 ui).
zodpovedá 15 iu).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las cifras correspondientes a
Údaje týkajúce sa výzvy na
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
correspondientes a zonas geográficas
systém je diskrimina xný afických vo xi gi týkajúcich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
los correspondientes gastos judiciales.
príslušné náklady na právne služby.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valores correspondientes a 24 horas
24-hodinové hodnoty
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
expedirá los certificados medioambientales correspondientes;
vydáva zodpovedajúce environmentálne osvedčenia;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
país exportador y autoridades correspondientes 1.1.
krajina vývozu a príslušné orgány 1.1.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hadesarrolladolacomisiÓnunenfoque vÁlidoparaelcontroldelosprocedimientos simplificados,yhasupervisadolacorrecta aplicaciÓndedichosprocedimientosydelos controles correspondientes?
vytvorila komisia primeranÝ prÍstup k vykonÁvaniu kontrol zjednoduŠenÝch postupov a monitorovala sprÁvne uplatŇovanie zjednoduŠenÝch postupov aich kontrol?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
importe total correspondiente al valor.
celková hodnota cenného papiera.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality: