Results for entablado translation from Spanish to Slovak

por último, se han entablado negociaciones con georgia, armenia y azerbaiyán.
vroku 2005 sa uskutočnilidôležité kroky: začali sa prístupové rokovania s chorvátskom, bývalej juhoslovanskej republike macedónsku saudelilštatútkandidátskej krajiny, priblížilo sa uzavretiestabilizačnej a asociačnej dohody(sad) s albánskom azačali sa rokovania o sad so srbskom a Čiernou horoua bosnou a hercegovinou.

se trata del primer diálogo sobre competencia entablado por china con terceros países.
toto predstavuje prvý takýto dialóg o hospodárskej súťaži iniciovaný Čínou s tretími krajinami.

se han entablado diálogos con moldova, rusia y ucrania sobre liberalización de visados.
s moldavskom, ukrajinou a ruskom pokračujú dialógy o liberalizácii vízového režimu.

el tribunal general decidirá sobre las costas relativas al procedimiento entablado ante él tras el reexamen.
všeobecný súd rozhodne o trovách konania súvisiacich s konaním začatým pred ním po preskúmaní jeho rozhodnutia.

la ue también ha entablado negociaciones para la celebración de acuerdos comerciales con corea, la india y la asean.
eÚ začala aj rokovania obchodných dohôd s kóreou, indiou a so združením asean.

se ha entablado un importante debate acerca del «modelo social y económico europeo» y su futuro.
v súčasnosti sa vedie dôležitá diskusia o „európskom hospodárskom a sociálnom modeli“ a jehobudúcnosti.

los debates entablados alumbraron muchas ideas estimulantes e innovadoras para los años venideros.
z diskusií vyplynulo množstvo stimulujúcich a novátorských nápadov pre budúce roky.