From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 tener un impacto beneficioso considerables del turismo estival.
2 mohli pozitívne ovplyvni" spôsobia značné obmedzenia klimatických zmien, zranite-nosti po-nohospodárske systémy, letného cestovného ruchu.
el recintodel parque temático sólo está vallado durante los aproximadamente 70 días de apertura estival.
jedn©m z najdôleøitej®ích aspektov z hygienickéhoh¢adiska je manipulácia s odpadmi a z dôvodu údrøby je tento park mimo sezóny otvoren© pribliøne 70 dní v roku.
también es en esta época cuando se decide imponer una veda estival de las pesquerías de bacalao para proteger las poblaciones de reproductores.
práve v tomto období sa rozhodlo o letnom zákaze lovu tresky obyčajnej, aby sa chránili populácie generačných jedincov.
el objetivo principal consiste en aumentar el nÿmero de turistas entre las dos zonas, espe-cialmente fuera de la temporada estival.
4. rozvoj marketingových a informa wných aktivít pre turis-• koordinovaný prístup k zlepšovaniu a rozširovaniu ces- tovného ruchu v oblastiach mokradí aj v tradi wne sla- tov v podobných prírodných oblastiach.
le rogamos acepte nuestras disculpas por el retraso con que le respondemos y que se debe a que su solicitud llegó aquí durante el período estival, en el que se interrumpen las reuniones del consejo de gobierno.
prijmite naše ospravedlnenie za omeškanie našej odpovede z dôvodu, že vaša žiadosť nám bola doručená počas letného obdobia, v priebehu ktorého sú stretnutia rady guvernérov prerušené.
por ejemplo, el plan plurianual de la merluza y de la cigala de las aguas ibéricas define dos zonas de veda estival en galicia (españa) y a lo largo de las costas de alentejo (portugal), que son zonas de distribución de la cigala.
vo viacročnom pláne pre merlúzu a nórskeho homára z vôd pyrenejského polostrova sa stanovujú dve oblasti letného zákazu lovu pri pobreží galície (Španielsko) a pri pobreží alenteja (portugalsko) ako oblastí s výskytom nórskeho homára.