Fabricante

Továreň

Fabrica

Továreň

-a los fabricantes de premezclas,

-iba výrobcom zmesí a

4.2. Fabricantes de fertilizantes

4.2. Výrobcovia hnojív

Capítulo II Obligaciones de los fabricantes

Kapitola IIPovinnosti výrobcov

Artículo 6 Obligaciones de los fabricantes

Článok 6 Povinnosti výrobcov

-las PYME fabricantes no químicas, y

-malé a stredné podniky spracovateľského priemyslu, okrem chemických,

-Cinco fabricantes comunitarios denunciantes:

-päť navrhujúcich výrobcov v Spoločenstve:

Información que han de facilitar los fabricantes

Informácie, ktoré poskytujú výrobcovia

-las grandes empresas fabricantes no químicas;

-veľké podniky spracovateľského priemyslu, okrem chemických,

Gobiernos nacionales, fabricantes de retrovisores, fabricantes de automóviles e institutos de seguridad vial.

Národné vlády, výrobcovia zrkadiel, výrobcovia vozidiel, inštitúty bezpečnosti cestnej premávky

-2, de fabricantes y de asociaciones de fabricantes (ACEA y un fabricante que modifica los camiones Volvo);

-2 od výrobcov a združení výrobcov (ACEA a výrobca, ktorý upravuje nákladné automobily Volvo)

c) fabricante de jarabe de inulina;

c) výrobcu inulínového sirupu;

Obligaciones del fabricante

Povinnosti výrobcu

Fabricante del equipo de captura:

Vstupné zariadenie:

Representante exclusivo del fabricante no comunitario

Výhradný zástupca výrobcu mimo Spoločenstva

b) fabricante de isoglucosa;

b) výrobcu izoglukózy;

Evaluación preliminar del fabricante

Predbežné hodnotenie výrobcu

se ha fabricado con 35,77 kilogramos de leche desnatada;

bol vyrobený z 35,77 kilogramov odstredeného mlieka;

e) cantidades de otros productos lácteos fabricados;

e) množstvá iných vyrobených mliečnych výrobkov;