Results for hermanamiento translation from Spanish to Slovak

hermanamiento
partnerské mesto

hermanamiento de ciudades
družobné partnerstvá miest

hermanamiento de centros de investigación:
družobné partnerstvá výskumných inštitúcií:

escuelas participantes en proyectos de hermanamiento electrónico
Žiaci zúčastňujúci sa družobných projektov

usehermanamiento (2�26) incineración hermanamiento de municipios
usedžka života (2�16)očkovanie (2�41) odber orgánov

los acuerdos de hermanamiento están funcionando ahora enlostres países.
dohodyopartnerstvefungujú teraz vo všetkýchtroch krajinách.

así pues,sere-trasóla puesta en marcha delinstrumento de hermanamiento del ieva23.
v arménsku a azerbajdžane bolo v druhej poloviciroka 2009vypracovanýchniekoľkozmlúv,ktorévšakešteneboli podpísané.

usetraumatismo (2�41)hermanamiento (2�26) hermanamiento de barrios
usebývanie (2�46)ocenenie (2�26) nemocenské poistenie očakávaná džka života

•el movimiento de hermanamiento de ciudadescomenzó en europapoco después de la segunda guerra mundial.
•hnutie partnerských miestsa začalo v európe krátko podruhej svetovej vojne.

no obstante,la comisiónapoya laaplicacióndeprocedimientosde control delacceso,através delaasis-tenciatécnica o del hermanamiento.
komisiatiež podporujerealizáciu postupov kontroly prístupu prostredníctvom technickej pomoci alebo partnerstiev.

asimismo, financia redes educativas y actividades de hermanamiento entre centros educativos, vía electrónica u otras.
okrem študentov sa program erasmus zameriava aj na učiteľov, školiteľov a ostatné subjekty zapojené do vyššieho vzdelávania.

para los proyectos de hermanamiento entre admi ( 1 ) do l 375 de 23.12.1989 , p. 11 .
pre twinningové projekty medzi verejnými správami na účely inštitucionálnej výstavby sa naďalej uplatňuje postup pre výzvu na podáva ( 1 ) Ú . v. es l 375 , 23.12.1989 , s. 11 .