Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de inyectarse
po injekčnom podaní
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cómo inyectarse humalog pen
injekčné podanie humalogu pen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
informaciÓn para auto-inyectarse
informÁcie o podÁvanÍ lieku samotnÝm pacientov
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
si olvida inyectarse enbrel
ak zabudnete použiť enbrel
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
si ha olvidado inyectarse insulina
zabudli ste si podať dávku inzulínu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
nunca debe inyectarse en una vena.
injekcia sa nikdy nesmie podávať do žily.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cómo inyectarse aranesp usted mismo
422 samostatné podanie aranespu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la insulina debe inyectarse bajo la piel.
podajte si injekciu inzulínu pod kožu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
una vez reconstituido, debe inyectarse de inmediato.
rekonštituovaný roztok sa má okamžite použiť.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
su médico le indicará cuánto debe inyectarse.
váš lekár vám povie, akú dávku si máte podávať.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
no intente auto-inyectarse sin estas instrucciones.
lekár alebo sestra vás naučia, ako to urobiť.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
información sobre cómo inyectarse kineret usted mismo
informácie o tom, ako si samostatne podať kineret
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
solamente deben inyectarse soluciones claras e incoloras.
podať sa smie iba číry, bezfarebný roztok.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
instrucciones para inyectarse neulasta pluma precargada (sureclick).
návod na použitie naplneného pera neulasta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las siguientes instrucciones explican cómo inyectarse introna usted mismo.
nasledujúci návod vysvetľuje, ako si sami podáte introna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
esta sección contiene información sobre cómo inyectarse kineret usted mismo.
táto časť obsahuje informácie o tom, ako si samostatne podať injekciu kineretu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: