Results for lápiz translation from Spanish to Slovak

lápiz
ceruzka

bosquejo a lápiz
skica ceruzkou

color del lápiz:
farba ceruzky:

un tema de lápiz y papelname
name

an sujete la jeringa como si fuera un lápiz.
eg držali ceruzku.

con la otra mano, sujete la jeringa como un lápiz.
druhou rukou držte striekačku ako ceruzku.

sujete la jeringa con la mano como si sujetara un lápiz.
uchopte injekčnú striekačku do ruky podobne ako ceruzku.

con la otra mano sujete la jeringa como si fuera un lápiz.
druhou rukou držte striekačku tak, ako by ste

este valor controla el efecto de suavizado del lápiz sobre el lienzo.
táto hodnota ovplyvňuje efekt vyhladzovania ťahov uhlíkom.

libre, sostenga la jeringa para inyección tal y como lo haría con un lápiz.
rukou držte striekačku podobne ako pero.

con la otra mano, sujete la jeringa como un lápiz (ver figura 10).
s druhou rukou držte striekačku ako ceruzku.

marcar dos tiras gelman itlc-sg con un lápiz claro a 1 cm de la parte inferior de cada una.
označte dva itlc- sg prúžky gelman mäkkou ceruzkou 1 cm od oboch okrajov.

sostenga la jeringa como si fuera un lápiz e introduzca la aguja por completo en la piel con un ángulo de aproximadamente 45 grados.
držte injekčnú striekačku tak, ako keby ste držali ceruzku a zasuňte pod asi 45 stupňovým uhlom celú injekčnú ihlu do kože.

aunque los exámenes escritos tipo “papel y lápiz”son los más habituales, en ocasiones se utilizantambién pruebas orales.
hoci variant písomných testov 'papier a ceruzka' sú najbežnejšie, niekedy sa používajú ústne testy.

marcar con lápiz negro los límites de las bandas a lo largo de los márgenes de fluorescencia (véase la placa de la figura 3).
hranice pásiem sa označia čiernou ceruzkou pozdĺž okrajov fluorescencie (pozri tlc platňu na obr. 3).

5 - sujete la jeringa como un lápiz o un dardo; empuje la aguja en la piel manteniéndola recta en un ángulo de 90˚ con un movimiento rápido y sin titubeos.
5 – injekčnú striekačku držte ako ceruzku alebo šípku a rýchlym, ráznym pohybom vpichnite injekčnú ihlu rovno do kože pod uhlom 90˚.

posibles vías de exposición (previsibles) (por ejemplo, oral para lápiz de labios y pasta de dientes, o inhalación para aerosoles y disolventes);
možné (predvídateľné) spôsoby expozície (napr. orálna expozícia v prípade rúžu a zubnej pasty alebo inhalačná v prípade aerosólov a rozpúšťadiel);

se necesitan:huevos ecológicos y su cartón de huevos · lápices o rotuladores de colores · bolas de algodón · semillas ecológicas de berros
Čo budete potrebovať:ekologické vajcia a obal na vajcia · farebné perá alebo značkovače · vatové tampóny · semienka ekologickej žeruchy