Results for malawi translation from Spanish to Slovak

malawi
malawi

blantyrecity in malawi
blantyrecity name (optional, probably does not need a translation)

servicio de transfusiones de malawi
národná služba na transfúziu krvi

el presidente de la repÚblica de malawi,
prezident malawijskej republiky,

el tribunal examinó nueve proyectos de este tipo en kenia, malawi y malí.
dvor audítorov preskúmal deväť takýchto projektov v keni, malawia mali.

aunquedesdeelaño2000sehaobservadouna mejoría, malawi sigue teniendo uno de los porcentajes de mortalidad materna más altos del mundo: 984 fallecimientos por cada 100 000 nacimientos viables.
mieravýskytu hiv/aidsjepomernenízka(1,9 %), avšak tuberkulóza je rozšírená (578 prípadov na 100 000 obyvateľov) a malá-riaje naďalejjednouz hlavných príčin detskej úmrtnosti.

al final de 2007 el fondo mundial participaba en enfoques sectoriales globales en sólo dos países, malawi y mozambique, pero en su estrategia de 2007 manifestólaintención decomprometerse másaestetipodefinanciacióncuandoexistan estrategias nacionales adecuadas en el terreno sanitario.
nakonciroku2007bolglobálnyfondaktívny na swap v oblasti zdravotníctva len v dvoch krajinách, v malawi a mozambiku, avšak v jeho stratégii z roku 2007 je zrejmý zámer viac sa angažovať v tomto type financovania v krajinách, ktoré majú primerané stratégie v oblasti zdravotníctva.

el tribunal constató que en dos países visitados, malawi y malí, era pro-bablequeaumentaralaeficaciadelapoyopresupuestariogeneral alsectordelasalud gracias ala existencia de una políticasanitaria sólida y respaldada por los donantes a través de un enfoque sectorial global.
dvor audítorov zistil, že v dvoch kontrolovaných krajinách, v malawi a mali,saúčinnosťpodporyvšeobecnéhorozpočtupridelenejdo zdravotníctvapravdepodobnezvýšiexistenciousprávnejpolitiky voblastizdravotníctva,ktorúbydarcoviapodporilicezkomplexný sektorový prístup (sector-wide approach – swap).

sin embargo, en perú dichos agentes no fueron consultados porla delegación24,yelexamen de una muestra delas notassucintas(angola, chile, malawi, namibiay nepal) mostró una vez más que no habían sido consultadoslos ane con respecto a este programa.
v peru však delegácia s neštátnymisubjektmi nekonzultovala24 a preskúmanie vzorky koncepčných poznámok(angola, Čile, malawi, namíbia, nepál) poskytlo ďalšie dôkazy o nedostatku konzultácií o tomto program es neštátnymi subjektmi.