Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en consecuencia, es en este nivel donde ha de haber un órgano responsabilizado de tal operación.
v dôsledku toho by zodpovednosť za túto úlohu mal mať orgán na tejto úrovni.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, se ha responsabilizado de aumentar la financiación destinada a la investigación de tecnologías ecológicas y con bajas emisiones de carbono.
preto sa angažuje za zvýšenie finančných prostriedkov na výskum v oblasti nízkouhlíkových a ekologických technológií.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
si bien los distintos países se han responsabilizado de las monedas en euros, el bce les ha prestado su asesoramiento independiente en cuanto a la calidad de las mismas, con el fin de garantizar que puedan ser utilizadas en las máquinas expendedoras de toda la zona del euro.
hoci za výrobu eurových mincí zodpovedali( a zodpovedajú) jednotlivé krajiny, ecb plnila úlohu nestranného kontrolóra kvality, aby sa mince dali používať v predajných automatoch v celej eurozóne.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: