Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando pulse cancelar, sus opciones de configuración serán descartadas y se restaurarán las antiguas.
ak použijete zrušiť, vaše nastavenia budú zahodené a budú obnovené staré.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se mantendrá el aspecto básico de este edificio y se restaurarán las fachadas de acuerdo con la normativa de conservación.
základný vzhľad grossmarkthalle bude zachovaný, pričom jej fasády a jednotlivé povrchy budú zreš taurované podľa požiadaviek pamiatkovej ochrany.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marque la casilla para guardar automáticamente la posición de todas las ventanas al salir del programa. se restaurarán al comenzar de nuevo.
táto voľba bude automaticky ukladať všetky okná pri ukončení programu. pri budúcom spustení budú obnovené.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el conector voicexml necesita rearrancar para que los ajustes se actualicen. ¿desea hacerlo ahora? (las páginas activas se restaurarán)
pre nadobudnutie zmien pluginu voicexml musíte reštartovať operu. chcete reštartovať teraz? (otvorené stránky budú obnovené.)
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: