Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agua, incluida el agua mineral y la gasificada, azucarada, edulcorada o de otro modo aromatizada
vode, vključno z mineralnimi vodami ter sodavicami, s sladkorjem ali drugimi sladili ali sredstvi za aromatiziranje
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada
vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
concretamente, la información incluirá los siguientes datos sobre la bebida espirituosa o aromatizada en cuestión:
te informacije vključujejo predvsem naslednje podatke v zvezi z zadevno žgano pijačo ali aromatizirano pijačo:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, la cerveza de la partida 2203 puede, entre otras cosas, estar aromatizada.
zato je pivo iz tarifne številke 2203, med drugim, lahko tudi aromatizirano.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comprende la nata, la mantequilla y la leche aromatizada, gelificada, congelada y fermentada, así como la leche concentrada para consumo humano.
vključuje smetano, maslo in aromatizirano, želirano, zamrznjeno in fermentirano mleko ter koncentrirano mleko za prehrano ljudi.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la gaseada, sin adición de azúcar u otro edulcorante ni aromatizada; hielo y nieve:
vode, vključno naravne ali umetne mineralne vode in sodavice, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil ali arom; led in sneg:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao:
aromatiziran ali, ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: