Results for bacteriostática translation from Spanish to Slovenian

no se añadirá ninguna sustancia antiséptica o bacteriostática.
ne smemo dodati nobenih antiseptičnih ali bakteriostatičnih sredstev.

disolvente para enbrel 1 ml de agua bacteriostática para inyección
vehikel za enbrel 1 ml bakteriostatske vode za injekcije

no deberá añadirse ninguna sustancia antiséptica ni bacteriostática.
ne dodajamo antiseptičnih ali bakteriostatičnih učinkovin.

durante la preparación no se añadirá ninguna sustancia antiséptica ni bacteriostática.
med pripravo ne dodamo nobene antiseptične ali bakteriostatične učinkovine.

enbrel se presenta con jeringas precargadas que contienen agua bacteriostática para inyección.
zdravilu enbrel je priložena napolnjena injekcijska brizga, ki vsebuje bakteriostatsko vodo za injekcije.

no deben utilizarse soluciones de cloruro sódico o agua bacteriostática para reconstituir el medicamento.
za pripravo zdravila ne smete uporabiti raztopine natrijevega klorida ali bakteriostatične vode.

durante su preparación no debe añadirse ninguna sustancia antiséptica, bacteriostática ni de otro tipo.
med pripravo ne dodajamo nobenih antiseptičnih ali bakteriostatičnih ali drugih učinkovin.

enbrel se reconstituye con 1 ml de agua bacteriostática para inyección antes de su utilización y se administra mediante inyección subcutánea.
pred uporabo in subkutanim injiciranjem zdravilo enbrel raztopite v 1 ml bakteriostatske vode za injekcije.

la doxiciclina es un antibiótico de amplio espectro con actividad bacteriostática que actúa interfiriendo la síntesis proteica bacteriana de las especies sensibles.
doksiciklin je antibiotik širokega spektra z bakteriostatično dejavnostjo, ki vpliva na beljakovinsko sintezo občutljivih vrst bakterij.

el efecto bactericida de la amoxicilina se neutraliza con el uso simultáneo de medicamentos con acción bacteriostática (macrólidos, sulfamidas y tetraciclinas).
baktericidni učinek amoksicilina se nevtralizira s hkratno uporabo farmacevtskih izdelkov, ki delujejo bakteriostatično (makrolidi, sulfonamidi in tetraciklini).

durante la preparación, no se añadirá ninguna sustancia antiséptica ni bacteriostática ; para mantener la esterilidad bacteriana y la estabilidad del producto final, podrá añadirse un agente conservante y un estabilizador adecuados.
med pripravo ne dodamo nobene antiseptične ali bakteriostatične učinkovine; končnemu pripravku lahko dodamo ustrezen konzervans in sredstvo za stabilizacijo, da ohranimo bakterijsko sterilnost in stabilnost končnega pripravka.

asépticamente, añadir 10,5 ml de solución inyectable de cloruro sódico al 0,9%, agua estéril para preparaciones inyectables o agua bacteriostática para preparaciones inyectables con metilparabeno y propilparabeno. a esta solución reconstituida se puede conservar hasta una hora a ≤ 25°c (≤ 77°f). b esto dará lugar a una concentración final de caspofungina en el vial de 5,2 mg/ ml.
aseptično dodajte 10, 5 ml 0, 9% raztopine natrijevega klorida za injekcije, sterilne vode za injekcije ali bakteriostatične vode za injekcije z metilparabenom in propilparabenom. a pripravljeno raztopino lahko shranite do 1 uro pri temperaturi ≤ 25 °c. b končna koncentracija kaspofungina v viali bo tako 5, 2 mg/ ml.