Results for bacteriostáticos translation from Spanish to Slovenian

generalmente se los considera bacteriostáticos.
na splošno jih smatramo za zaviralce rasti in razmnoževanja bakterij (bakteriostatike).

el vial no contiene conservantes bacteriostáticos.
viala ne vsebuje konzervansa.

en general se suele considerar a los macrólidos como bacteriostáticos y micoplasmostáticos.
na splošno velja, da so makrolidi bakteriostatični in mikoplazmostatični.

por tanto, no se recomienda el uso simultáneo de ceftriaxona y antibióticos bacteriostáticos.
sočasna uporaba ceftriaksona in bakteriostatičnih antibiotikov zato ni priporočljiva.

- fase móvil: solución de cloruro de sodio al 0,9%, sin bacteriostáticos
- mobilna faza: raztopina natrijevega klorida 9 mg/ ml (0, 9%), brez bakteriostatika;

no se ha evaluado la compatibilidad con solución de ringer, solución de ringer lactato o líquidos bacteriostáticos de perfusión.
združljivost z ringerjevo raztopino, ringerjevo laktatno raztopino ali bakteriostatskimi infuzijskimi tekočinami ni raziskana.

los medicamentos bacteriostáticos, incluyendo la doxiciclina, pueden interferir con la acción bactericida de la penicilina y de los antibióticos betalactámicos.
12 bakteriostatiki, med katere sodi doksiciklin, lahko vplivajo na bakteriocidno delovanje penicilina in betalaktamskih antibiotikov.

el medicamento no contiene ningún conservante anti-microbiano ni agentes bacteriostáticos, por lo que se deben mantener las técnicas asépticas.
ker zdravilo ne vsebuje antimikrobnih ali bakteriostatičnih zaščitnih sredstev, je treba upoštevati aseptično tehniko.

los antibióticos bacteriostáticos, como cloranfenicol y tetraciclina, pueden antagonizar la actividad de ceftriaxona, especialmente en infecciones agudas acompañadas de una rápida proliferación de microorganismos.
bakteriostatični antibiotiki kakršna sta kloramfenikol in tetraciklin lahko zmanjšujejo delovanje ceftriaksona, še posebno pri akutnih okužbah, ki jih spremlja hitra rast mikroorganizmov.

se deben tomar precauciones para garantizar la esterilidad de las soluciones preparadas, ya que elaprase no contiene conservantes ni agentes bacteriostáticos; deberá seguirse una técnica aséptica.
zdravilo elaprase ne vsebuje nikakršnih konzervansov ali bakteriostatičnih sredstev, zato morate paziti, da je pripravljena raztopina sterilna; uporabiti morate aseptično tehniko.

asépticamente, añadir 10,5 ml de solución inyectable de cloruro sódico al 0,9%, agua estéril para preparaciones inyectables o agua bacteriostática para preparaciones inyectables con metilparabeno y propilparabeno. a esta solución reconstituida se puede conservar hasta una hora a ≤ 25°c (≤ 77°f). b esto dará lugar a una concentración final de caspofungina en el vial de 5,2 mg/ ml.
aseptično dodajte 10, 5 ml 0, 9% raztopine natrijevega klorida za injekcije, sterilne vode za injekcije ali bakteriostatične vode za injekcije z metilparabenom in propilparabenom. a pripravljeno raztopino lahko shranite do 1 uro pri temperaturi ≤ 25 °c. b končna koncentracija kaspofungina v viali bo tako 5, 2 mg/ ml.