Results for buprenorfina translation from Spanish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Slovenian

Info

Spanish

buprenorfina

Slovenian

buprenorfin

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

buprenorfina agentes antilipemiantes

Slovenian

statini

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

buprenorfina, qd, dosis de

Slovenian

buprenorfin, 1x/ dan, stabilni vzdrževalni odmerek, (atazanavir 300 mg 1x/ dan z

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

muertes por metadona y buprenorfina

Slovenian

s finske so poročali o 65 smrtnih primerih, povezanih z amfetamini, čeprav vloga te droge v teh primerih ni bila opredeljena.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buprenorfina, norbuprenorfina, metabolitos del glucurónido

Slovenian

analgetiki buprenorfin norbuprenorfin presnovki glukuronida

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

tratamiento con buprenorfina a altas dosis

Slovenian

zdravljenje z visokim odmerkom buprenorfina

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en finlandia, la buprenorfina también parece

Slovenian

v avstriji se je povečeval tudi delež novih oseb na nadomestnem zdravljenju, mlajših od 25 let, kar kaže na povečevanje števila mladih, ki imajo težave z zlorabo in nenadzorovanim uživanjem predpisanih opioidov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buprenorfina ↑ 1.67 ↑ 1.37 ↑ 1.69

Slovenian

buprenorfin ↑ 1, 67 ↑ 1, 37 ↑ 1, 69 norbuprenorfin ↑ 2, 05 ↑ 1, 61 ↑ 2, 01

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

buprenorfina, qd, dosis de mantenimiento estable,

Slovenian

buprenorfin, 1x/ dan, stabilni vzdrževalni odmerek, (atazanavir 300 mg 1x/ dan z

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- los principios activos son buprenorfina y naloxona.

Slovenian

- zdravilni učinkovini sta buprenorfin in nalokson.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

pacientes en tratamiento con buprenorfina en unidades especializadas

Slovenian

skupno število oseb, ki prejemajo nadomestno zdravljenje v specializiranih enotah

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debe considerarse una reducción de la dosis de buprenorfina.

Slovenian

koncentracije atazanavirja se niso pomembneje spremenile.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

buprenorfina: tratamiento, abuso y prácticas de prescripción.

Slovenian

• buprenorfin: zdravljenje, zloraba in prakse predpisovanja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- buprenorfina, medicamento utilizado para el dolor crónico;

Slovenian

norvir po možnosti vzemite s hrano.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

en la rata, la buprenorfina ha demostrado inhibir la lactancia.

Slovenian

pri podganah so ugotovili, da buprenorfin zavira laktacijo, zato je treba med zdravljenjem z zdravilom suboxone prenehati z dojenjem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la buprenorfina puedeconseguirse ya en dieciocho de los veintiséis países que

Slovenian

vendarnekatere države poročajo o splošni večji priljubljenostizdravljenja brez drog v primerjavi z zdravljenjem,podprtim z zdravili (estonija, ciper, litva, poljska in finska).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

suboxone 8 mg/ 2 mg comprimidos sublinguales buprenorfina / naloxona

Slovenian

suboxone 8 mg / 2 mg podjezične tablete buprenorfin/ nalokson

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:

Spanish

no se recomienda el uso concomitante de buprenorfina, nalbufina o pentazocina.

Slovenian

ne priporočamo sočasne uporabe buprenorfina, nalbufina ali pentazocina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

se comparan la buprenorfina y la metadona en términosde eficacia y costes.

Slovenian

narejene so primerjave med buprenorfinom in metadonomz vidika učinkovitosti in stroškov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

véase también la cuestión particular sobre la buprenorfina. cada paciente puede

Slovenian

(126)glej prikaz inf-16 v statističnem biltenu 2005.(127)glej prikaza inf-26 in inf-27 v statističnem biltenu 2005.(128)glej prikaz inf-1 v statističnem biltenu 2005.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,755,745 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK