Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad longitud con un émbolo cuyo capuchón es del elastómero clorobutilo."
me zaporko iz klorobutilnega elastomera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frasco de polipropileno con tapón de caucho de clorobutilo y cápsula de aluminio
polipropilen -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frasco de vidrio tipo i con tapón de caucho de clorobutilo y cápsula de aluminio
steklenička
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n longitud con un émbolo cuyo capuchón es del elastómero bromobutilo o clorobutilo."
zaporko iz bromobutilnega ali klorobutilnega elastomera.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frasco de polietileno 500ml de alta densidad con tapón de caucho clorobutilo y precinto de aluminio
plastenka iz polietilena visoke gostote z zamaškom iz klorobutilne gume in aluminijasto zaporko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1x 20 ml vial de vidrio incoloro tipo i con cierre de goma de clorobutilo recubierto con un fluoropolímero.
ena 20 ml steklena viala iz brezbarvnega stekla tipa i s klorobutilno gumijasto zaporko, prevlečeno s fluoropolimerom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vial de cristal de tipo i con tapón de goma siliconizada de clorobutilo y cápsula de cierre de aluminio.
tip i steklena viala s klorobutil silikoniziranim gumijastim zamaškom in aluminijastim pokrovčkom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viales de vidrio de tipo i de un solo uso cerrados con un tapón de clorobutilo gris con un precinto de aluminio.
viale za enkratno uporabo iz stekla tipa i, zaprte s sivim zamaškom iz klorobutilne gume in zgubano aluminijasto zaporko z odmično ploščico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
frasco de vidrio tipo ii, incoloro, con tapÓn de bromobutilo siliconizado de color gris o con tapÓn de clorobutilo
po/ pvc vreČe (400 mg/ 200 ml raztopine za infundiranje)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el envase de novoseven contiene viales de vidrio tipo i cerrado con un tapón de goma de clorobutilo, recubierto con un tapón de aluminio.
pakiranje novoseven vsebuje viale iz stekla tipa i, zaprte z zamaškom iz klorobutilne gume, prekritim z aluminijsko zaporko.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
0,5 ml de solución en vial de 3 ml (vidrio tipo i) con tapón (goma clorobutilo).
0, 5 ml raztopine v 3 ml viali (steklo tipa i) z zaporko (iz klorobutilne gume).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml de suspensión en jeringa precargada (vidrio tipo i) sin aguja, con émbolo (clorobutilo).
1, 10.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0,5 ml de suspensión en jeringa precargada (vidrio tipo i) sin aguja, con émbolo (clorobutilo).
6. 5 vrsta ovojnine in vsebina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frasco flexible de polietileno de alta densidad (pead) de 500 ml cerrado con tapón de caucho de clorobutilo fijado con un precinto de aluminio con agujero central.
steklenička iz polietilena velike gostote (hdpe) s klorobutilnim gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko z odprtino v sredini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6.5 naturaleza y contenido del envase vial de vidrio borosilicatado de tipo i, transparente, con tapón elastomérico de clorobutilo para liofilización y sello con aluminio de borde doblado y disco de plástico superpuesto.
viala iz bistrega borosilikatnega stekla tipa i, zaprta s klorobutilnim elastomernim liofilizacijskim zamaškom, zapečatena z aluminijsko obrobo in pokrita s plastičnim dvižnim gumbom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vial de vidrio transparente de tipo i, provisto de un tapón de goma de clorobutilo y cápsulas de cierre de aluminio de tipo “ flip-off”.
prozorna viala iz stekla vrste i z gumijastim zamaškom iz klorobutila in z aluminijastim pokrovom "flip- off".
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envase de 1, 10 1 ml de suspensión en jeringa precargada (vidrio tipo i) con 2 agujas separada con un émbolo (clorobutilo).
1 ml suspenzije v napolnjeni injekcijski brizgi (steklo tipa 1) z 2 priloženima iglama z gumijastim batnim zamaškom (klorbutil).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cuerpo cilíndrico de vidrio de tipo i (1 ml) al que se acopla una aguja de calibre 27 y de 12,7 mm de longitud con un émbolo cuyo capuchón es del elastómero clorobutilo."
injekcijska brizga (1 ml) iz stekla tipa i, s pritrjeno injekcijsko iglo g 27 x 12, 7 mm in zaprta z batno zaporko iz klorobutilnega elastomera.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21 un vial (de vidrio tipo i) con 500 ui de polvo, con un tapón (de clorobutilo) y una cápsula “ flip-off” (de aluminio).
500 i. e. praška v viali (steklo tipa i) z zamaškom (iz klorobutilne gume) in zaporko (iz aluminija).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: