Results for confidencial translation from Spanish to Slovenian

confidencial
zaupni

«confidencial»;
„statistično zaupno“;

dato confidencial
zaupni podatki

información confidencial
zaupne informacije.

información confidencial.
poslovna skrivnost.

información comercial confidencial
zaupne poslovne informacije

esta información será confidencial.
te informacije so tajne.

consulta de información confidencial
vpogled v zaupne podatke

información confidencial no publicada.
zaupna neobjavljena informacija.

para mantener su carácter confidencial
iz zaupnih razlogov

cuarto elemento: informe confidencial
Četrti del: zaupno poročilo

uso adecuado de la información confidencial
pravilna uporaba zaupnih informacij

información confidencial; en lo sucesivo […].
zaupna informacija; v nadaljnjem besedilu […].

notificación confidencial de problemas de seguridad
zaupno poročanje o varnostnih pomislekih

se considerará confidencial y no se comunicará.
velja za zaupnega, zato ne bo nikomur poslan.

requisitos, en su caso, de tratamiento confidencial,
katere koli zahteve za zaupno obravnavo;

transmisión de información confidencial al parlamento europeo
posredovanje zaupnih informacij evropskemu parlamentu

las deliberaciones del grupo tendrán carácter confidencial.
posvetovanja skupine so zaupna.

información comercial confidencial — no destinada a publicación
zaupni poslovni podatki – ni za objavo

la información se tratará como información comercial confidencial.
podatki se obravnavajo kot zaupni poslovni podatki.