From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artículos de talabartería y guarnicionería para todos los animales, de cualquier material
sedlarski in jermenarski izdelki za katero koli žival, izdelani iz kakršnega koli materiala (vključno vprežne vrvi za komate, povodci, ščitniki za kolena, nagobčniki, podstavki in blazine za sedla, torbe-bisage, plašči za pse in podobno)
confección de ropa, prendas de cuero, accesorios, teñido de pieles y fabricación de productos de piel, maletas, bolsos, guarnicionería y calzado.
proizvodnja oblačil, usnjenih oblačil, perila, dodatkov, dodelava krzna in proizvodnja krznenih izdelkov, potovalne galanterije, sedlarskih izdelkov in obutve.
preparación y teñido de artículos de piel fabricación de artículos de marroquinería , viaje ; de guarnicionería y talabartería fabricación del calzado fabricación del calzado industria de la madera y del corcho , excepto muebles ;
proizvodnja obutve proizvodnja obutve obdelava in predelava lesa ; proizvodnja izdelkov iz lesa , plute , slame in protja , razen pohištva
artículos de talabartería o guarnicionería para todos los animales, incluidos los tiros, traíllas, rodilleras, bozales, sudaderos, alforjas, abrigos para perros y artículos similares, de cualquier materia
sedlarski in jermenasti proizvodi za katero koli žival (vključno vprežne vrvi za komate, povodci, ščitniki za kolena, nagobčniki, podsedelne odeje, torbe pri sedlu, plašči za pse in podobno), iz kakršnega koli materiala
capítulo 42: manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa
poglavje 42: usnjeni izdelki; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz sviloprejkine niti)