Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distribuidores de artículos higiénicos
razdeljevalci sanitarnega materiala
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo de control y ensayo higiénicos
oprema za nadzor in testiranje higiene
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
compresas higiénicas, tampones higiénicos y artículos similares
damski vložki, tamponi in podobni izdelki
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
artículos higiénicos o farmaceúticos de goma (excluyendo preservativos)
higienski ali farmacevtski izdelki iz gume (razen prezervativov)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pañales y artículos higiénicos similares, de papel para bebés y adultos
plenice, plenične predloge in podobni sanitarni izdelki, iz papirja, celulozne vate ipd.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, de guata
damski vložki in tamponi, serviete in otroške plenice ter podobni sanitarni proizvodi iz vate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bidés, inodoros y artículos sanitario o higiénicos similares, n.c.o.p.
bideji, straniščne školjke, izplakovalni kotliči in podobni sanitarni izdelki, iz plastičnih mas (razen kadi, umivalnikov, straniščnih desk in pokrovov)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de cualquier materia:
damski vložki in tamponi, otroške plenice in plenične predloge ter podobni izdelki iz kakršnega koli materiala:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
para cumplir los requisitos higiénicos y medioambientales, es fundamental que el alimento llegue a tiempo y a la temperatura adecuada.
da bi ustrezala higienskim in okoljskim zahtevam, mora hrana prispeti na cilj pravočasno in imeti pravo temperaturo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fabricación de pasta papelera, papel, cartón, productos higiénicos basados en papel, papeles pintados.
proizvodnja celuloze, papirja, kartona, higienskih izdelkov iz papirja in tapet.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 22.19.71: artículos higiénicos o farmacéuticos (incluidas las tetinas) de caucho vulcanizado sin endurecer
cpa 22.19.71: gumeni higienski ali farmacevtski izdelki (tudi dude), razen iz trde gume
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2012, se introdujo en el sistema armonizado una única partida, a saber, la 961900, que engloba todos estos artículos higiénicos.
leta 2012 je bila za te sanitarne izdelke v harmoniziranem sistemu določena enotna tarifna številka 961900.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, prendas y complementos de vestir de pasta de papel, de papel, de guata de celulosa o de napa de fibras de celulosa
damski vložki in tamponi, otroške plenice, plenične predloge in podobni sanitarni predmeti, dodatki in pribor za oblačila, iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali staničevine
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• toxicidad del agente químico peligroso• hábitos higiénicos personales• posibilidad de comer, beber o fumar en los puestos de trabajo• trabajadores especialmente sensibles
• strupenost nevarne kemične snovi• navade v zvezi z osebno higieno• možnost prehranjevanja, pitja ali kajenja na delovnem mestu• posebno občutljivi delavci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
papel higiénico
toaletni papir
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality: