From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invitar
povabi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
invitar jugadores
povabi igralce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invitar a %1
povabi% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invitar vía correo-e...
povabi preko & e- pošte...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se podrá invitar al consejo a que presente su posición.
svet se lahko povabi, da svoje stališče predstavi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité consultivo mixto podrá invitar asimismo a observadores.
skupni posvetovalni odbor lahko povabi tudi opazovalce.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
invitar a la ciudadanía a emitir comentarios acerca de la designación prevista.
pozove javnost, naj poda pripombe na nameravano določitev.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el bce podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas.
ecb lahko ponudnike tudi povabi, da predložijo revidirano ponudbo.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
el comité ejecutivo podrá invitar a sus reuniones a miembros del personal del bce.
izvršilni odbor lahko povabi zaposlene v ecb, da se udeležijo njegovih sej.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
si procede, el cps podrá invitar al jefe de misión a asistir a sus reuniones.
pvo lahko po potrebi na svoje sestanke povabi vodjo misije.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
se podrá invitar, según convenga, a terceras personas para partes concretas del debate.
po potrebi so lahko na sestanek za določene dele razprave povabljene tretje osebe.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo general podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno.
razširjeni svet lahko povabi tudi druge osebe, da se udeležijo njegovih sej, če je to po njegovem mnenju primerno.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
el grupo de alto nivel y la comisión podrán invitar a dichas reuniones a otros expertos y observadores.
skupina na visoki ravni in komisija lahko k udeležbi na svojih sejah povabita druge izvedence in opazovalce.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2) invitar a expertos externos o a miembros del equipo de t2s a reuniones sobre asuntos específicos.
( 2) vabi zunanje strokovnjake in/ ali člane projektne ekipe za t2s na seje o posameznih temah.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a partir de todos estos parámetros, el consejo podría invitar a la comisión a que pase al marco técnico alternativo.
na podlagi teh parametrov se svet lahko odloči, da komisijo pozove, naj preide na nadomestni tehnični scenarij.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) a fin de proceder a dicha simplificación, resulta oportuno invitar a rumanía a adherirse al convenio.
(2) za izvedbo te poenostavitve je treba povabiti romunijo, da pristopi h konvenciji –
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- invitar a los estados miembrosa querefuercenlaformación paralos operadores afin de sensibilizarles con respecto a sus obligacionesysusresponsabilidadesal utilizarlos procedi-mientossimplificados;
- pozvati državečlanice, naj okrepijo usposabljanjeza gospodarske subjekte, da bi povečale njihovo ozaveščenost o njihovih obveznostihin odgovornosti pri uporabi poenostavljenih postopkov,ter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 no parece ser una dirección de correo electrónico válida. ¿seguro que desea invitar a este participante? @title
kot kaže% 1 ni veljaven e- poštni naslov. ali res želite povabiti tega udeleženca? @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se invitará a la comisión a participar en las sesiones del consejo.
komisija je vabljena na seje sveta.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: