Results for pantógrafos translation from Spanish to Slovenian

pantógrafos
odjemniki toka

pantógrafos bajados
spuščeni odjemniki toka

pantógrafos y frotadores
odjemniki toka in kontaktne gibljive vezi

(pantógrafos y frotadores)
(odjemniki toka in kontaktne gibljive vezi)

altura de los pantógrafos
višina odjemnikov toka

zona de trabajo de los pantógrafos
delovno območje odjemnikov toka

intervalo de trabajo de los pantógrafos
delovni razpon odjemnikov toka

pantógrafos [apartado 4.2.8.3.6]
odjemnik toka [4.2.8.3.6]

(requisitos del material rodante relacionados con los pantógrafos)
(zahteve za podsistem železniškega voznega parka, povezane z odjemniki toka)

requisitos del subsistema de material rodante relacionados con los pantógrafos
zahteve za podsistem železniškega voznega parka, povezane z odjemniki toka

la energía que demandan los trenes a través de los pantógrafos.
potrebe po električni energiji vlakov pri odjemnikih toka.

conexiones relativas a los equipos de las líneas aéreas y a los pantógrafos
povezave v zvezi z opremo voznih vodov in odjemnikov toka

la figura 3 ilustra los requisitos aplicables a la disposición de los pantógrafos.
slika 3 ponazarja zahteve glede razporeditve odjemnikov toka.

los pantógrafos se montarán en la cubierta de los vehículos y aislados de tierra.
odjemniki toka se morajo namestiti na streho vozil in izolirati od zemlje.

los trenes que recorran estas líneas irán equipados de pantógrafos de 1950 mm.
vlaki, ki vozijo po teh progah, so opremljeni s 1950-milimetrskimi odjemniki toka.

el balanceo del vehículo y los pantógrafos afecta a los subsistemas de infraestructura y material rodante.
nagibanje vozila in odjemnika toka je povezano s podsistemom infrastruktura.

al pasar a través de secciones de separación de sistemas, puede ser necesario bajar los pantógrafos.
pri prehodu prek odsekov ločevanja sistemov se lahko zahteva znižanje odjemnika toka/odjemnikov toka.

los trenes que presten servicio en la red finlandesa deberán estar equipados con pantógrafos de 1950 mm.
vlaki, ki vozijo v finskem omrežju, so opremljeni s 1950 mm odjemnikom toka.

además, en las líneas de nueva construcción puede permitirse el uso de los pantógrafos que sigan las curvas c1 o c2.
nove proge lahko dodatno omogočajo uporabo odjemnikov toka, ki sledijo krivulji c1 ali c2.

para el tráfico de entrada a suecia por el puente del Öresund se permiten pantógrafos de 1950 mm.
za promet prek mosta Öresund na Švedsko so dovoljeni 1950-milimetrski odjemniki toka.