From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hilados de lana peinada de ovino o de pelo fino peinado, sin acondicionar para la venta al por menor
preja iz česane ovčje ali jagnječje volne (česana preja) ali iz česane fine živalske dlake, nepripravljena za prodajo na drobno
tejidos de calada de fibras sintéticas discontinuas, mezcladas exclusiva o principalmente con lana peinada o pelo fino peinado
tkanine iz rezanih sintetičnih vlaken v mešanici pretežno ali samo s česano volno ali fino živalsko dlako
reduce o elimina el entrelazado del cabello producido por alteraciones de su superficie o daños, ayudando de esa forma al peinado.
zmanjša ali prepreči medsebojno prepletanje las zaradi spremembe ali poškodb na površini las. s tem olajša česanje.
los zapatos deben estar en buen estado y debe llevar un peinado arreglado. las joyas y maquillaje que use deben ser discretos.
vendar pa se nekatera delovna mesta zelo hitro zapolnijo in jih pogosto ponudijo prvemu ustreznemu kandidatu.predvsem v manjših podjetjih včasih nimajo dovolj osebja, da bi objavili prosto delovno mesto, preučili prijave, organizirali razgovore itd. zato je koristno, da
•peinado cuidado y profesional, no demasiada loción para después del afeitado, uñas cuidadas; •cartera o carpeta.
lastnoročno napisane prijave se v zadnjih letih skoraj ne uporabljajo več, čeprav jih nekateri delodajalci še vedno želijo (večinoma, kadar delovno mesto vključuje redno pisanje na roko).
hilados de algodón peinado, n.a.v.p., para tejidos de calada (excepto para alfombras y revestimientos textiles para suelos)
preja iz česanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za tkanine (razen za preproge in talne obloge)
hilados con un contenido <85 % en peso de fibras sintéticas discontinuas, mezcladas con lana peinada o pelo fino peinado, n.a.v.p.
preja, ki vsebuje po masi manj kot 85 % rezanih sintetičnih vlaken v mešanici s česano volno ali fino živalsko dlako, nepripravljena za prodajo na drobno