Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reacciones de hipersensibilidad se han recogido notificaciones postautorización de reacciones graves de hipersensibilidad en pacientes tratados con januvia.
preobčutljivostne reakcije v postmarketinških raziskavah so poročali o resnih preobčutljivostnih reakcijah pri bolnikih, ki so bili zdravljeni z zdravilom januvia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
existen notificaciones del periodo postautorización del producto, sobre la formación de acumulaciones líquidas (pseudoquistes, edema localizado, liberación de líquido procedente del lugar de implantación), en determinadas ocasiones encapsuladas, que, en algunos casos, podrían producir compresión del nervio y dolor, en los pacientes sometidos a cirugía de la columna vertebral, asociada a la utilización de inductos (ver sección 4.4).
obstajajo pomarketinška poročila o kopičenju tekočine (psevdociste, lokaliziran edem, izliv okrog vsadka), včasih inkapsuliranem, ki je v nekaterih primerih povzročilo pritisk na živec in bolečino, pri bolnikih, ki so imeli operacijo hrbtenice z uporabo zdravila inductos (glejte poglavje 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: