Results for suministran translation from Spanish to Slovenian

otros operadores suministran servicios a esta industria.
nekateri drugi gospodarski subjekti zagotavljajo storitve avtomobilski industriji.

nombre de la empresa a la que se suministran las mercancías.
ime kupca (firma).

33 el cartucho y la pluma de nutropinaq se suministran separadamente.
31 nutropinaq vložek in pen boste dobili posebej.

«modo domÉstico» para las televisiones que se suministran con menÚ obligatorio
„domaČi naČin“ za televizorje z obveznim menijem

ke y fe suministran electricidad a particulares y empresas del área de copenhague.
ke in fe gospodinjstvom in poslovnim odjemalcem dobavljata električno energijo na območju copenhagena.

los inspectores suministran consejos para rellenar las declaraciones conforme a la normativa.
plovil za ribolov tunov ni bilo več na tem območju … ladijski dnevnik, modro skrinjico vms itd.

utilice las agujas de inyección que se suministran en el envase sólo para viraferon.
za vsak

así pues, son los ahorradores en definitiva quienes suministran las municiones a la especulación.
zato so na koncu varčevalci tisti, ki zagotavljajo strelivo za špekulacije.

se suministran envases adicionales de inhaladores de insulina, unidades de liberación de insulina y ed
• komplet, ki vsebuje 90 x 1 perforiran pretisni omot za enkratni odmerek iz pvc/ aluminija (3 vrečke), 1 insulinski inhalator, 1 rezervno komoro in 6 rezervnih nastavkov za sproščanje insulina (insulin release unit - iru)

las empresas que forman parte del grupo hsw se suministran bienes y servicios de forma recíproca.
družbe, ki sestavljajo holding hsw, delujejo kot medsebojni dobavitelji blaga in storitev.

suministran aluminio y lingotes de fundición primarios, máquinas de pintura o imprimación o de baja presión.
ti dobavitelji dobavljajo aluminij/primarne ingote za livarne, barve/temeljne barve ali nizkotlačne stroje.

en segundo lugar, existe cierto número de fabricantes que crean y suministran reproductores multimedia no vinculados.
drugič, številni ponudniki razvijajo in dobavljajo multimedijske predvajalnike na samostojni osnovi.

vd. debe utilizar una de las 15 jeringuillas para la administración, graduadas en unidades de fsh, que se suministran.
uporabiti morate eno od 15 priloženih injekcijskih brizg za dajanje, graduiranih v fsh enotah.

aspecto del producto y contenido del envase los comprimidos recubiertos con película de stocrin 200 mg se suministran en frascos de 90 comprimidos.
stocrin 200 mg filmsko obložene tablete so na voljo v plastenkah z 90 tabletami.

los productores exportadores que suministran al exportador final pueden acogerse al subsistema de «suministros intermedios» del aas.
proizvajalci izvozniki, ki dobavljajo končnemu izvozniku, so upravičeni do aas za vmesne dobave.

las pipetas con tapa de color azul contienen 0,75 ml de solución al 6% p/ v y suministran 45 mg selamectina.
6. 6 posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje neporabljenega zdravila ali odpadnih snovi, če obstajajo

los comprimidos recubiertos con película de combivir se suministran en embalaje alveolar (blister) con cierre inviolable conteniendo 60 comprimidos.
zdravilo combivir filmsko obložene tablete so na voljo v škatlah, z varovalom, da še niso bile odprte, v katerih so pretisni omoti s 60 tabletami.

también la información independiente públicamente accesible sugiere que en china los terrenos se suministran por debajo de los precios normales del mercado. [84]
poleg tega neodvisne javno dostopne informacije kažejo, da se zemljišča v lrk zagotavljajo po cenah pod običajno tržno stopnjo [84].

las jeringas se suministran acondicionadas en blíster (envases con 1 ó 4 jeringas) o sin blíster (envases con una jeringa).
brizge so opremljene v pretisnih omotih (pakiranje z 1 ali 4) ali brez njih

en tratamiento en primera línea, se suministran 75 mg/ m2 de docetaxel en terapia combinada con doxorubicina (50 mg/ m2).
kot zdravljenje prvega izbora se docetaksel 75 mg/ m2 daje v kombinaciji z doksorubicinom (50 mg/ m2).