Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuerte, majestuoso,
mwenye kutua, akatulia,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alá es fuerte, poderoso.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na uweza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fuerte tiroteo y explosiones
milipuko mikubwa inasikika
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es fuerte y castiga severamente.
bila ya shaka yeye ni mwenye nguvu, mkali wa kuadhibu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alá es fuerte, castiga severamente.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mkali wa kuadhibu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
china: país fuerte, pueblo pobre
china: nchi imara, watu maskini
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alá es, en verdad, fuerte, poderoso.
hakika mwenyezi mungu bila ya shaka ni mwenye kushinda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu señor es el fuerte, el poderoso.
hakika mola wako mlezi ndiye mwenye nguvu mwenye kushinda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
más sorprendente es la fuerte popularidad de linkedin.
na kwa hali ya kushangaza ni umaarufu wa mtandao wa linkedin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero jesús, dando un fuerte grito, expiró
yesu akapaaza sauti kubwa, akakata roho.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
había una fuerte presencia policial en el pueblo.
palikuwa na idadi kubwa ya polisi katika kijiji hicho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ante la crítica, china expresó un fuerte descontento.
ikikabilia na kukosolewa, china ilieleza vikali kutoridhika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alá es el proveedor de todo, el fuerte, el firme.
hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kuruzuku, mwenye nguvu, madhubuti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ruido fuerte en nuestros oídos es simplemente muy descortés.
kutupigia kelele masikioni ni ushenzi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡honestamente, el choque cultural me ha golpeado fuerte!
kwa kusema ukweli, tofauti ya tamaduni imenistusha mno!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que esta separación sea un fuerte incentivo para el desarrollo.
ninatumaini utengano huu utakuwa kichocheo muhimu kwa ajili ya maendeleo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fuerte terremoto golpea el norte de chile seguido de evacuación por tsunami
tetemeko kubwa laitikisa chile kaskazini, lafuatiwa na tahadhari ya tsunami
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un funcionario local lo denominó la tormenta de nieve más fuerte en 50 años .
afisa mmoja alisema kuwa hili ni anguko kubwa la theluji ambalo halikuwahi kutokea kwa miaka 50 iliyopita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el liderazgo mundial de estados unidos permanece fuerte, al menos por ahora.
amerika bado inaendelea kuwa taifa kubwa duniani- angalau kwa wakati huu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#chile: al menos 5 réplicas de 5 grados tras el fuerte terremoto.
chile: mitikisiko isiyopungua mitano ilitokea baada ya tetemeko hilo kubwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: