Results for ilumina translation from Spanish to Swahili

el atardecer ilumina a un crucifijo.
mchweo nyuma ya msalaba.

cuando les ilumina, caminan a su luz; pero, cuando les oscurece, se detienen.
kila ukiwatolea mwangaza huenda, na unapo wafanyia giza husimama.

porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el hijo del hombre en su día
kwa maana kama vile umeme unavyotokea ghafla na kuangaza anga upande mmoja hadi mwingine, ndivyo mwana wa mtu atakavyokuwa siku yake.

son como uno que alumbra un fuego. en cuanto éste ilumina lo que le rodea, alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas: no ven.
mfano wao ni kama mfano wa aliye koka moto, na ulipo tanda mwangaza wake kote kote mwenyezi mungu aliiondoa nuru yao na akawawacha katika giza, hawaoni.

¡temed a alá y creed en su enviado! os dará, así, participación doble en su misericordia, os pondrá una luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
mcheni mwenyezi mungu, na muaminini mtume wake, atakupeni sehemu mbili katika rehema yake, na atakujaalieni muwe na nuru ya kwenda nayo. na atakusameheni.