Results for pequeños translation from Spanish to Swahili

mataron a gente con niños pequeños
waliwatumia watoto kwenye mauaji haya ya kikatili.

soplé y soplé y nada pasó, apenas unos cuantos insípidos pequeños parps.
nilipuliza na kupuliza, hakuna kilichotokea, vijisauti fulani vidogo tu vilivyotoka.

familias, empresas y pequeños grupos necesitaban saber cómo se encontraba cada uno con rapidez.
vikundi vidogo, wanafamilia na makampuni yanahitaji kutafutana.

estamos creando una presión adicional de hacer que el gobierno resuelva todos los pequeños problemas en nuestra vida.
tunajiongezea matatizo kwa kutegemea kuwa serikali itatatua matatizo madogo yanayotusibu kwenye maisha yetu.

me encontraron con mis hijos en mi casa; reunieron a todos los niños pequeños y los mataron con machetes.
walinikuta nikiwa na wanangu nyumbani kwangu; waliwakusanya watoto wote wadogo na kuwachinja kwa panga.

algunos pequeños propietarios en blantyre están exigiendo al menos k500 por afiches políticos colocados en la zona de su negocio o empresa, según se supo.
baadhi ya wamiliki wadogo wa mali hizo huko blantyre wanadai kama kwacha 500 kwa mabango waliyowekwa katika maeneo yao ya biashara ama kazi, imegundulika.

el show encomienda a cinco padres famosos y a sus hijos pequeños, cumplir diversas actividades al aire libre a modo de competencias sin la presencia de las madres.
kipindi hicho kinawakutanisha akina baba watano maarufu pamoja na watoto wao kwa ajili ya kufanya kazi mbalimbali za nje kwa lengo la kushindana na bila ya uwepo wa wake zao.

otros postulantes son el ex-jefe de anticorrupción nuhu ribadu y el gobernador del estado de kano ibrahim shekarau, junto con otros 16 candidatos de partidos pequeños.
washindani wengine ni aliyekuwa mkuu wa kitengo cha kuzuia rushwa nuhu ribadu na gavana wa jimbo la kano ibrahim shekarau, kadhalika wagombea wengine 16 kutoka katika vyama vidogo vidogo.

bueno, ¿qué régimen autoritario querría que sus "pequeños secretos sucios" fueran sacados a la luz en un libro?
sasa, ni utawala gani wa kiimla utakaotaka siri zake zianikwe hadharani na kijitabu?

entonces salió del trono una voz que decía: "¡load a nuestro dios, todos sus siervos y los que le teméis, tanto pequeños como grandes!
kisha kukatokea sauti kwenye kiti cha enzi: "msifuni mungu enyi watumishi wake wote, nyote mnaomcha, wadogo kwa wakubwa."

sin embargo, puede introducir pequeñas cantidades para el consumo personal procedentes de andorra, croacia, groenlandia, islandia, islas feroe, liechtenstein, noruega, san marino y suiza.
lakini, unaweza kiingia na kiasi kindogo tu cha matumizi ya kibinafsi kutoka nchi zifuatazo:- andorra, korasia, visiwa via faeroe, greenland, iceland, lietchtenstein, norway, san marino na uswisi.