Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros; porque dios había provisto algo mejor para nosotros
maana mungu alikuwa ameazimia mpango ulio bora zaidi kwa ajili yetu; yaani wao wangeufikia ukamilifu wakiwa pamoja nasi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado mi gracia en vosotros y me satisface que sea el islam vuestra religión.
leo nimekukamiliishieni dini yenu, na nimekutimizieni neema yangu, na nimekupendeleeni uislamu uwe ndiyo dini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: