Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te recomendamos compartir tus postulaciones públicamente en nuestra plataforma en línea.
tunakushauri kusambaza maombi haya kweeye mitandao na majukwaa ya wazi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te recomendamos ser creativo/a y ambicioso/a, a la vez que realista en tus propuestas.
tunakuhamasisha kuwa mbunifu na mwenye ari, lakini ukiwa na uhalisia unapoandika maombi yako.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la lista que recomendamos de tuiteros a seguir durante las elecciones en nigeria 2011 y sus reacciones por el aplazamiento de las elecciones.
hii ni orodha yetu ya watumiaji wa twita unaweza kufuatilia kazi zao wakati wa uchaguzi wa naijeria 2011 na miitikio yao kuhusiana na suala la kuahirishwa uchaguzi huo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendamos respuestas concisas (con límites específicos de caracteres) para que puedas organizar tus ideas en torno a lo más importante.
tunashauri uwe na majibu mafupi na ya bayana (kukiwa na idadi ya herufi zisizotakiwa kuzidi) kukusaidia kuweka sawa mawazo yako kuwa kile kinachohitajika zaidi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos recomendamos otra vez ante vosotros, sino que os damos ocasión de gloriaros por nosotros, con el fin de que tengáis respuesta frente a los que se glorían en las apariencias y no en el corazón
si kwamba tunajaribu tena kujipendekeza kwenu, ila tunataka kuwapa ninyi sababu zetu za kuona fahari juu yenu, ili mpate kuwajibu wale wanaojivunia hali yao ya nje zaidi kuliko jinsi walivyo moyoni.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero rechazamos los tapujos de vergüenza, no procediendo con astucia, ni adulterando la palabra de dios, sino que, por la clara demostración de la verdad, nos recomendamos a nosotros mismos a toda conciencia humana delante de dios
tumeyaacha kabisa mambo yote ya aibu na ya kisirisiri. hatuishi tena kwa udanganyifu, wala kwa kulipotosha neno la mungu; bali tunaudhihirisha ukweli kwa kuufanya ukweli, na hivyo kujiweka chini ya uamuzi wa dhamiri za watu mbele ya mungu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: