Results for te deseo lo mejor translation from Spanish to Swahili

• sacar lo mejor de cada niño
• tuwezeshe kila mtoto kufanya vyema zaidi

es lo mejor y la solución más apropiada.
hayo ndiyo bora zaidi na ndiyo yenye mwisho mwema.

para quienes obren bien, lo mejor y más.
kwa wafanyao wema ni wema na zaidi.

es lo mejor para quienes desean agradar a alá.
hayo ni kheri kwa watakao radhi ya mwenyezi mungu.

los que escuchen a su señor tendrán , lo mejor.
walio muitikia mola wao mlezi watapata wema.

a todos, sin embargo, ha prometido alá lo mejor.
na wote hao mwenyezi mungu amewaahidia wema.

es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
hivyo ni karibu zaidi kuweza kutambulikana wasiudhiwe.

a lo mejor es algo genial, como cuando jugamos a un videojuego.
labda ni mtindo mpya, kama mchezo wa video.

dejando lo mejor para el final, zeinobia compartió los nueve principales:
akitunza kile kizuri ili kukitoa mwishoni kabisa, zeinobia alianza na washindi bora 9:

lo mejor que debería hacer por ahora es quedarse callado hasta esas elecciones.
bora lililobakia kufanywa nawe ni kukaa kimya mpaka wakati wa uchaguzi.

deberíamos intentar hacer todo lo mejor posible para generar cualquier acción de protesta.
tufanye kila linalowezekana ili kuhakikisha tunafanikisha kuwa na maandamano.

aquéllos que ya hayan recibido de nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
ama wale ambao wema wetu umewatangulia, hao watatenganishwa na hayo.

estoy haciéndolo lo mejor posible para asegurar que no se repitan todos los errores del pasado...
haya si maneno matupu, yanayotoka kwa mtu mwenye historia ndefu na inayoogofya:

atribuyen a alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor.
na wanampa mwenyezi mungu wanavyo vichukia wao, na ndimi zao zinasema uwongo kwamba wao watapata mema.

he hecho lo mejor que he podido, pero como ser humano que soy, no soy perfecto, nadie es perfecto.
nimefanya kwa kadiri ya uwezo wangu, lakini mimi kama binadamu, siwezi kuwa mkamilifu, hakuna aliye mkamilifu.

lo único es, ¡¿pueden imaginar el tiempo que obtendría si corriera con lo mejor de sí durante toda la carrera?!
jambo moja tu ni kwamba, unaweza kufikiria ni muda gani angetumia kama angalikimbia kwa uwezo wake wote tangu mwanzo mpaka mwisho wa shindano?!

y si no te gusta, debes ser a lo mejor racista y a lo peor uno de esos tipos que, cuando escucha la palabra “cultura” busca su pistola.
na kama huipendi (vuvuzela), ni lazima uwe mbaguzi au mbaya zaidi kati ya wale jamaa ambao wakisikia neno “utamaduni” tayari huanza kuzifikia bunduki.

al zimbauense kudzai (@shuestrait) le gustaría ver a los zimbauenses viviendo en un país que decida que es lo mejor para sí mismo:
zimbabwean kudzai (@shuestrait) ningependa kuwaona wa-zimbabwe wanaoishi nchini humo wakiamua kile kilicho chema kwa ajili ya nchi yao:

a todos, sin embargo, ha prometido alá lo mejor, pero alá ha distinguido a los combatientes por encima de quienes se quedan en casa con una magnífica recompensa,
ingawa mwenyezi mungu amewaahidi wote mashukio mema, lakini mwenyezi mungu amewafadhili wanao pigana kwa ujira mkubwa kuliko wanao kaa tu.

la mayoría de los proyectos innovadores como ghana decides suelen tener sede en la capital del país. por este motivo, el equipo del proyecto decidió que lo mejor era presentarlo fuera de accra.
kwa kuwa miradi mingi ya kibunifu inayofanana na “ghana decides” kwa kawaida hujikita kwenye makao makuu ya nchi hiyo, timu ya mradi huo ilionelea vyema iuzindue mradi huo nje ya jiji la accra.