Results for tengo ganas de irme ya translation from Spanish to Swahili

anónimo tiene ganas de ayudar al pueblo tunecino en esta lucha contra la opresión.
anonymous ina nia ya kuwasaidia watu wa tunisia katika vita hii dhidi

queremos líderes de proyectos que sientan las ganas de compartir su conocimiento y habilidades con el resto.
tunataka vingozi wa miradi wenye juhudi ya kushirikisha wengine maarifa na ujuzi wao.

los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. pero nadie sino alá conoce la interpretación de ello.
na ziko nyengine za mifano. ama wale ambao nyoyoni mwao umo upotovu wanafuata zile za mifano kwa kutafuta fitna, na kutafuta maana yake; na wala hapana ajuaye maana yake ila mwenyezi mungu.

personalmente, nunca he entendido por qué tantos de mis coreligiosos tienen tantas ganas de matar o mutilar a los que «insultan» el islam, al profeta mahoma o el corán.
binafsi, sikuwahi kuelewa ni kwa nini wafuasi wengi wa dini yangu wako radhi sana kuuwa au kuwajeruhi hadi kuwaachia ulemavu wa kudumu wale ‘wanaokashifu’ uislamu, nabii muhammad au kurani.

al igual que en la protesta en ramat gan , de nuevo la policía no cumple la ley e impide una protesta mediante la fuerza.
kama yalivyokuwa maandamano ya ramat gan , kwa mara nyingine tena, polisi walivunja sheria na kutumia nguvu kuzuia maandamano.

y, cuando moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo: «¡qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros!
na alipo rudi musa kwa watu wake, naye amekasirika na kuhuzunika, alisema: ni maovu yalioje mlio nifanyia nyuma yangu!

alejandro tarre sostiene que la oposición debe estar lista y con ganas de continuar ofreciendo una alternativa para los venezolanos, teniendo en cuenta que "la política, como la vida, no está estancada sino que fluye" y que en dicembre los venezolanos votarán por alcaldes y gobernadores:
alejandro tarre anahoji kwamba upinzani lazima uwe tayari na ukubali kuendelea kuonyesha mbadala kwa wa-venezuela, wakizingatia kwamba "siasa, kama yalivyo maisha, inabadilika " na kwamba mwezi desemba wananchi watapiga kura kuwachagua mameya na magavana: