Results for tranquilo translation from Spanish to Swahili

el tranquilo exterior del palacio dolmabahçe.
muonekano wa nje wa kuvutia wa kasri la dolmabahçe.

el prefecto estaba tranquilo pero explica que va a seguir desbloqueando las vías.
kiranja aliendelea kuwa mtulivu na akasema kuwa ataendelea kusafisha barabara.

sino que sea la persona interior del corazón, en lo incorruptible de un espíritu tierno y tranquilo. esto es de gran valor delante de dios
bali, uzuri wenu unapaswa kutokana na hali ya ndani ya utu wa kweli, uzuri usioharibika wa wema na utulivu wa roho, ambao ni wa thamani kubwa mbele ya mungu.

ngasa, más tranquilo en el segundo tiempo, atravesó directo hacia el gol en cierto momento, pero su lento disparo fue parado por el portero del simba, abel dhaira.
ngasa sasa akiwa mpole kipindi cha pili, aliliwania goli la wazi, lakini awamu hii shuti lake liliokolewa na kipa wa simba abel dhaira.

dijo que el cielo estuvo tranquilo por aproximadamente media hora en khan younis, pero que los buques de guerra estaban atacando la costa. su voz era fuerte, como lo era cuando hablábamos antes que comenzase la masacre, y me dijo que no me preocupara demasiado.
alisema anga imekuwa kimya kwa muda wa saa moja na nusu hivi huko khan younis, lakini meli za kivita zilikuwa zinaendelea kushambulia sehemu za mwambao.sauti yake likuwa imara, kama vile ilivyokuwa wakati wowote kabla ya mauaji kuanza, na aliniambia nisihofu sana.

alá propone como parábola una ciudad, segura y tranquila, que recibía abundante sustento de todas partes.
na mwenyezi mungu amepiga mfano wa mji ulio kuwa na amani na utulivu, riziki yake ikiufikia kwa nafasi kutoka kila mahali.