Results for acuerdo de schengen translation from Spanish to Swedish

acuerdo de schengen
schengenkonventionen

acuerdo de de schengen
¨ rda d vid gra¨nsen).

rt acuerdo de schengen (1231)
nt1 europeiska unionens internationella roll

signatarios del acuerdo de schengen
År 1986 inleddes uruguayrundan.

de aplicaciÓn del acuerdo de schengen
om tillÄmpning av schengenavtalet

y esto condujo al acuerdo de schengen.
detta ledde till schengenavtalet.

convenio de aplicación del acuerdo de schengen
konvention om tillämpning av schengenavtalet

acuerdos de schengen
fÖrfÖljelse

el acuerdo de schengen: un espacio sin fronteras
ett område utan inre gränser— schengenavtalet

- convenio de aplicación del acuerdo de schengen de 1990.
- 1990 års konvention om tillämpning av schengenavtalet.

se firma en luxemburgo el segundo acuerdo de schengen.
det andra schengenavtalet undertecknas i luxemburg. europeiska rådet i dublin enas om att sammankalla en regeringskonferens om genomförande av emu samt ytterligare en regeringskonferens om en politisk union.

26 de marzo entrada en vigor del acuerdo de schengen.
7 januari Österrike, finland och sverige blir medlem mar i eu.

ejemplos como la uem y el acuerdo de schengen han tenido éxito.
emu och schengenavtalet är framgångsrika exempel.

visto el artículo 132 del convenio de aplicación del acuerdo de schengen,
med beaktande av artikel 132 i konventionen om tillämpning av schengenavtalet,

deroga las partes pertinentes del convenio de aplicación del acuerdo de schengen.
den upphäver relevanta delar av konventionen om tillämpning av schengenavtalet. viseringskodex (förordning (eg) nr 810/2009): tillämplig sedan den 5 april

noruega e islândia han firmado acuerdos de asociación con el acuerdo de schengen.
norge och island har associationsavtal med schengenavtalet.

en segundo lugar, se ha dicho que hay que derogar el acuerdo de schengen.
sainjon (are), föredragande. - (fr) herr ordförande!

la mayoría de los participantes empezaron a aplicar el acuerdo de schengen durante 1995.
schengenkonventionen trädde i kraft under 1995 i de flesta av de deltagande länderna.

el presente reglamento sustituye al artículo 102a del convenio de aplicación del acuerdo de schengen.
denna förordning skall ersätta artikel 102a i konventionen om tillämpning av schengenavtalet.

5s6 38 frontera exterior de la comunidad acuerdo de schengen, admisión de extranjeros, país tercero
ekonomiska och monetära unionen, åtgärdsprogram