Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shock anafiláctico
allergisk chock
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incluyendo shock anafiláctico. dic
förlängning av qt/ qtc- intervallet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
shock anafiláctico, malestar general.
undersökningar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raro: hipersensibilidad muy raro: shock anafiláctico
anafylaktisk chock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shock anafiláctico, impotencia y malestar general
chock, impotens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacciones alérgicas graves, shock anafiláctico, anafilaxia
sinuit, övre luftvägsinfektion, urinvägsinfektion
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muy raros: reacciones alérgicas graves, shock anafiláctico
allvarliga allergiska reaktioner, anafylaktisk chock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muy raras*: choque anafiláctico (incluye hipersensibilidad mortal)
mycket sällsynta *: anafylaktisk chock (inklusive fatal överkänslighetsreaktion)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
edema angioneurótico, reacciones anafilácticas incluyendo shock anafiláctico, hipersensibilida d.
inte beräknas från tillgänglig data) * anafylaktiska reaktioner inklusive anafylaktisk chock, överkänslighet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quemaduras químicas externas (código 062); choque anafiláctico (código 119)
externa kemiska brännskador (kod 062); anafylaktisk chock kod 119
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reacción anafiláctica
lever och gallvägar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: