Results for analgesia translation from Spanish to Swedish

analgesia
analgetika

analgesia epidural
smärtlindring, epidural

tests de analgesia
smärtanalys

acupuntura para analgesia (procedimiento)
smärtlindring med akupunktur

sedación y analgesia en una sola administración
ensam användning för sedering och analgesi

dogs and cats restraint, sedation and analgesia
dogs and cats restraint, sedation and analgesia

para sedación profunda y analgesia con butorfanol
för djup sedering och

treatment of chronic pain requiring intraspinal analgesia
treatment of chronic pain requiring intraspinal analgesia

sus efectos terapéuticos principales son la analgesia y la sedación.
dess främsta terapeutiska verkan är analgesi och sedation.

para sedación y analgesia en una sola administración o para medicación previa dexmedetomidina
för ensam användning vid sedering och analgesi eller för premedicinering

la duración y profundidad de la sedación y analgesia dependen de la dosis utilizada.
varaktigheten och djupet av sederingen och analgesin är dosberoende.

los procedimientos invasivos, potencialmente dolorosos, deberían ir acompañados de analgesia y anestesia.
invasiva och potentiellt smärtsamma metoder bör kombineras med både smärtstillande medel och bedövning.

b) que el empleo de la anestesia o analgesia sea incompatible con la finalidad del procedimiento.
b) användningen av bedövningsmedel eller smärtstillande medel inte är förenlig med försökets ändamål.

cuando se recurra a estas prácticas, deberán utilizarse métodos adecuados de anestesia y analgesia.
om sådana ingrepp utförs bör lämplig bedövning och smärtlindring ges.

dexdomitor contiene como principio activo la dexmedetomidina, que produce sedación y analgesia en perros y gatos.
det aktiva innehållsämnet i dexdomitor är dexmedetomidin som har en sederande och analgetisk effekt på hund och katt.

otras variables estudiadas incluyeron la incidencia, duración y severidad de la mucositis oral y la necesidad de analgesia opioide.
det fanns inga

sedación y analgesia profundas en perros, con el uso concomitante de butorfanol, para procesos veterinarios y cirugía menor.
djup sedering och analgesi av hundar vid samtidig användning av butorphanol för medicinsk och mindre kirurgisk behandling.

fentanilo es un analgésico µ-opioide potente que produce una aparición rápida de analgesia y de corta duración de acción.
fentanyl är ett potent µ- opioidanalgetikum med snabbt insättande smärtlindring och kortvarig effekt.

a) el dolor causado por el procedimiento sea menor que la alteración del bienestar del animal debido al empleo de la anestesia o analgesia, o
a) smärtan som försöket medför är mindre än den olägenhet som djuret tillfogas genom användning av bedövningsmedel eller smärtstillande medel eller

puesto que la aparición de analgesia y las reacciones farmacológicas adversas se producen con dosis similares, el intervalo recomendado entre dosis aumenta hasta las 48 horas o más.
med tanke på att analgetisk effekt och biverkningar uppträder vid ungefär samma doser är det rekommenderade intervallet mellan dosökningar minst 48 timmar.