Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo tengo doce anos
jag är tolv år
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 anos datos demográficos
2 àr befolkning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lávese las m anos cuidadosamente.
tvätta dina händer noggrant.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
60 anos : 0,70 61 anos : 0,75
>plats för tabell>
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evoluciones importantes en los últimos anos
viktig utveckling under senare år
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 anos de solidaridad, prosperidad y paz
50 ar av solidaritet, fred och framgÅng mon kaumomn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
becas de tres anos para posgraduados: septiembre de 2000
doktorandstipendier för 3 års studier med start september 2000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre uno y tres anos de educaciÓn preescolar segÚn los paÍses
mellan ett och tre ars forskoleutbildning beroende pÅ medlemsstat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro de 25 anos usted no recordarÁ cuÁndo la vio por primera vez
om 25 ar kommer du inte att komma ihÅg nÄr du fÖrst sag den ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- por los hijos que no hayan cumplido los 18 anos ;
- för barn som ännu inte fyllt 18 år,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tres meses ι a un ano de un ι ano α cinco anos más de cinco ι años
upp till tre månader over tre, men högst toiv månader over ett, men högst fem år over fem år
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bei podrà aportar hasta 3 900 millones de euros durante los primeros cinco anos
finansiella samarbetsinstrument som finansieras med budgetmedel har rationaliserats till tvâ: en budgetpost som tillhandahâller bidrag (11,3 miljarder euro under perioden 20012005) som förvaltas av europeiska kommissionen och en ny investeringsfacilitet som tillhandahâller risk kapital och làn till den privata sektorn. investeringsfaciliteten representerar en viktig förändring
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el derecho a indemnizacion cesara en todo caso el dia que el funcionario alcance la edad de 65 anos .
rätten till detta bidrag skall upphöra senast den dag då tjänstemannen fyller 65 år.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el derecho a pension de orfandad expirara al fin del mes en el que el huérfano cumpla veintiun anos .
dessutom upphör rätt till barnpension vid utgången av den månad då barnet fyller 21 år.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 400 millones de euros millones para un periodo de très anos (chipre incluido).
eibär den enskilt största kalian till internationell finansiering i kandidat länderna, dvs. länderna i central- och osteuropa samt cypern
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* datos no disponibles ' = datos disponibles pero no comparables con los de otros anos
« inga uppgifter tillgängliga uppgifter tillgängliga men inte jämförbara med andra år
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 40 % del mismo sueldo si dicho periodo fuera superior a dos anos e inferior a tres anos .
- 40 % av grundlönen om mandattiden varat två, men inte tre år.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- o sector hoteleiro no brasil é muito competitivo, tem um grau reduzido de concentração e tem crescido rapidamente nos últimos anos.
- o sector hoteleiro no brasil é muito competitivo, tem um grau reduzido de concentração e tem crescido rapidamente nos últimos anos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuatro anos después de la entrada en vigor del presente acuerdo, cada derecho quedará reducido al 33% del dere cho de base;
fyra år efter avtalets ikraftträdande skall varje tull slinkas till 33% av bastullsatsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 35 % del sueldo base que recibian en el momento de su cese si el periodo durante el cual hubieren ejercido sus funciones fuera inferior a dos anos .
- 35 % av den grundlön han uppbar vid tjänstens frånträde om mandattiden varat mindre än två år.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: