Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hycamtin es un medicamento anticanceroso.
hycamtin är ett cancerläkemedel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el paclitaxel está comercializado como un medicamento anticanceroso desde 1993.
paklitaxel har funnits som cancerläkemedel sedan 1993.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el principio activo de depocyte, la citarabina, es un agente anticanceroso.
det aktiva innehållsämnet i depocyte, cytarabin, är ett anticancermedel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la citarabina se viene utilizando desde la década de los setenta como medicamento anticanceroso.
cytarabin har använts som anticancermedel sedan 1970- talet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en algunos casos, esas tasas fueron significativamente mejores que con el tratamiento anticanceroso habitual.
i vissa fall var de påtagligt bättre än med vanliga cancerbehandlingar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cerca de la mitad de las pacientes ya habían recibido tratamiento anticanceroso después de haber hecho las metástasis.
cirka hälften av patienterna i undersökningen hade redan genomgått behandlingar mot cancern efter att den blev metastaserande.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el principio activo de hycamtin, el topotecán, es un medicamento anticanceroso que pertenece al grupo de inhibidores de la topoisomerasa.
den aktiva substansen i hycamtin, topotecan, är ett cancerläkemedel som tillhör gruppen topoisomerashämmare.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
depocyte se comparó con metotrexato (otro medicamento anticanceroso), ambos medicamentos fueron administrados por vía intratecal.
depocyte jämfördes med metotrexat (ett annat anticancermedel) och båda läkemedlen administrerades intratekalt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el principio activo de depocyte, la citarabina (también conocida como ara-c), se viene utilizando desde la década de los setenta como medicamento anticanceroso.
den aktiva substansen i depocyte, cytarabin (kallas även ara- c) är ett anticancermedel som använts sedan 1970- talet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
docetaxel pertenece al grupo de los anticancerosos llamados taxoides.
docetaxel hör till gruppen anti - cancerläkemedel som kallas taxoider.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: