Results for consumirlos translation from Spanish to Swedish

--apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante
»skiljen eder från denna menighet, så skall jag i ett ögonblick förgöra dem.»

ofrece unos vinos tan malos, procedentes de fuera de la unión, que nadie quiere consumirlos.
det erbjuder viner som köpts utanför unionen, som är av så dålig kvalitet att ingen vill konsumera dem.

--¡apartaos de en medio de esta congregación, porque voy a consumirlos en un momento! ellos se postraron sobre sus rostros
»gån bort ifrån denna menighet, så skall jag i ett ögonblick förgöra dem.» då föllo de ned på sina ansikten.

y, claro, como es excesiva la cantidad de nitratos, las plantas no pueden consumirlos, atraviesan el terreno, contaminan las aguas subterráneas y la consecuencia es doble.
t.ex. lagförslagen för jordbruksmiljön ger stöd till ett antal av nitratprojekten, men endast i de fall då dessa ger upphov till fördelar för miljön som överskrider direktivens krav.

también se pueden adquirir electrodomésticos o energía y contratar servicios de construcción en un país a un precio inferior, para luego consumirlos en el país que los necesita (como si hubiesen sido comprados allí).
större effektivitet eftersom man kan köpa till exempel hushållselektronik, energi eller byggtjänster i ett annat land som kan erbjuda lägre priser och sedan utnyttja dem i sitt hemland – precis som om man hade köpt dem hemma.

•la posesión y cultivo para uso personal corren menos riesgos de ser castigados.•consumirlos en público,incitar a su uso,vender otraficar siguen siendo delitos graves.
•innehav och odling föreget bruk medför mindre ofta påföljd.•konsumtion på allmän plats,anstiftan till konsumtion och langning förblir grovabrott. brott.

& kde; incluye una gran cantidad de documentación para aplicaciones y componentes. aunque es posible navegar por los manuales hasta encontrar la información que está buscando, esto puede consumirle una gran cantidad de tiempo. para facilitarle el trabajo, & kde; ofrece búsqueda completa de texto utilizando un programa llamado ht: / /dig. funciona de un modo muy similar a los buscadores de la web, de hecho los buscadores que utiliza puede que lo usen también. simplemente pulse sobre la pestaña buscar en & khelpcenter;, introduzca la palabra que está buscando, pulse buscar y disfrute.
& kde; levereras med mycket dokumentation för program och komponenter. Även om det är möjligt att bara bläddra i handböckerna till du hittar informationen som du letar efter, kan det vara en mycket tidskrävande uppgift. för att förenkla detta, erbjuder & kde; fullständig textsökning med programmet som heter ht: // dig. det fungerar på liknande sätt som sökfunktioner på internet, i själva verket kanske det används av några sökfunktioner du utnyttjar. klicka bara på fliken sök i hjälpcentralen, skriv in ordet du letar efter, klicka på sök och njut!