Results for deambulaban translation from Spanish to Swedish

deambulaban como ciegos por las calles y se contaminaban con sangre, de modo que nadie pudiese tocar sus vestiduras
såsom blinda irra de omkring på gatorna, fläckade av blod. så att ingen finnes, som vågar komma vid deras kläder.

a continuación, cuando los participantes en el foro todavía deambulaban por los pasillos, el comité inició una audiencia fundamental sobre la estrategia de lisboa dentro de las actividades que está llevando a cabo para cumplir el mando del consejo europeo de primavera.
medan avresande forumdeltagare trängdes i korridorerna inledde kommittén en omfattande hearing om lissabonstrategin, som en del av de fortlöpande insatserna för att uppfylla mandatet från europeiska rådets vårmöte.

debido a su complejidad y diversidad estructural, son el hábitat ideal para un amplio abanico de plantas y animales, y un refugio natural para grandes carnívoros tales como el oso, el águila y el lobo, que, en otro tiempo, deambulaban en libertad por los bosques de europa.
deras strukturella komplexitet och mångfald gör dem till en idealisk livsmiljö för en lång rad växter och djur och en naturlig fristad för stora rovdjur, t.ex. björnar, örnar och vargar, som en gång strövade fritt omkring i europas skogslandskap.