From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dermatomiositis
dermatomyosit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatomiositis neom
dermatofytos/svampinfektion i huden
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polimiositis-dermatomiositis
dermatomyosit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatomiositis (trastorno)
dermatomyosit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estas enfermedades autoinmunes incluyen artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, esclerodermia, enfermedad se sjögren y dermatomiositis/ polimiositis.
dessa autoimmuna sjukdomar inkluderar reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus (sle), sclerodermi, sjögren’ s syndrom och dermatomyosit/ polymyosit.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
afecta), como artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, esclerodermia, síndrome de sjören y dermatomiositis/ polimiositis.
vävnader), till exempel: reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus, scleroderma, sjögrens syndrom eller dermatomyosit/ polymyosit.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
que presenten una enfermedad autoinmune conocida, como artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, esclerodermia, síndrome de sjögren y dermatomiositis/ polimiositis.
har känd autoimmun sjukdom, däribland reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus, sklerodermi, sjögrens syndrom eller dermatomyosit/ polymyosit;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• debe informar a su médico si padece una enfermedad autoinmune, como artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, escleroderma, enfermedad de sjögren y dermatomiositis/ polimiositis.
•
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raramente se ha comunicado un síndrome de hipersensibilidad aparente que ha incluido algunas de las siguientes características: angioedema, síndrome seudolúpico, polimialgia reumática, dermatomiositis, vasculitis, trombocitopenia, eosinofilia, aumento de la velocidad de sedimentación globular, artritis y artralgia, urticaria, fotosensibilidad, fiebre, rubefacción, disnea y malestar general.
ett överkänslighetssyndrom bestående av några av följande symtom har rapporterats i sällsynta fall: angioödem, lupusliknande sjukdomsbild, reumatisk polymyalgi, dermatomyosit, vaskulit, trombocytopeni, eosinofili, sr- stegring, artrit och artralgi, urtikaria, fotosensibilisering, feber, rodnad, dyspné och allmän sjukdomskänsla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: