Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deshace el movimiento.
Ångrar drag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace el último paso.
\xc5ngra senaste draget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace el último movimiento
à ngra det senaste draget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace el último movimiento.
Ångra det senaste draget du gjorde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace el último tiro efectuado.
Ångrar det senaste slaget du gjorde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace el último movimiento hecho.
Ångra alla drag som du gjorde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace la última acción que realizó.
Ångrar den senaste åtgärden du utförde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace la última operación@info: status
Ångra senaste åtgärd@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace la última ubicación de un « objeto ».
Ångra den senaste placeringen av ett objekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace el último cambio a la lista de reproducción.
Ångra senaste ändring av spellistan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace la última operación añadida a la pila de operaciones.
Ångrar den senaste åtgärden som har lagts till i åtgärdslistan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace la edición (cvs unedit) de los archivos seleccionados
slutar redigera (cvs unedit) de markerade filerna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace un movimiento previo (varias veces si es requerido).
Ångra en tidigare vridning (upprepat om det krävs).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino.
Ångra alla skillnader som tidigare applicerades mellan källa och mål.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en términos de volumen, el impacto de las importaciones no deshace el nexo causal.
enbart sett till volymerna kan därför importens inverkan inte upphäva orsakssambandet.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace el último paso, al igual que el botón deshacer en la barra de herramientas.
Ångrar det senaste draget. samma som knappen Ångra i verktygsraden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace el último movimiento hecho. en este juego solo puede deshacerse el último movimiento.
Ångra det senaste draget du gjorde. i det här spelet kan bara ett drag, det allra senaste, ångras.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace el último comando de edición (excribir, copiar, cortar, etc..)
\xc5ngra det senaste redigeringskommandot (inmatning, kopiering, utklippning etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace la última orden. el nombre de este elemento cambia para indicar lo que se puede deshacer.
Ångra senaste kommandot. namnet på alternativet ändras för att motsvara vad som kommer att ångras.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshace su última acción de movimiento o borrado. tenga en cuenta que no puede deshacer un borrado de la papelera.
Ångrar din senaste åtgärd för att flytta eller ta bort. observera att du inte kan ångra om du tagit bort från papperskorgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: