From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el defensor del pueblo propuso que la comisión considerara la posibilidad de volver a examinar los argumentos del demandante centrándose en la adecuación del eia.
ombudsmannen föreslog att kommissionen skulle överväga att på nytt granska den klagandes argument om miljökonsekvensbedömningens lämplighet.
resultado positivo a dos pruebas de detección de anticuerpos por enzimoinmunoanálisis (eia) confirmadas por un resultado positivo de otro eia,
positivt resultat på 2 eia-antikroppstest bekräftat av ett positivt resultat av ytterligare ett eia-test.
2.8de conformidad con la declaración de política medioambiental,el banco estudiarálas medidas de reducción propuestas en caso de que el eia u otros estudios pongan demanifiesto un problema medioambiental concreto.
2.6mot den bakgrunden drar ombudsmannen slutsatsen att när banken skall bevilja ettlån,så är det bankens skyldighet att kontrollera om en riktig eia eller andra motsvarandemiljöstudier har genomförts med avseende på projektet.
disposiciones para la aplicación efectiva de la directiva 2011/92/ue del parlamento europeo y del consejo [11] (eia) y de la directiva 2001/42/ce del parlamento europeo y del consejo [12] (eem).
former för effektiv tillämpning av europaparlamentets och rådets direktiv 2011/92/eu [10] (miljökonsekvensbedömningar) och europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/eg [11] strategiska miljöbedömningar,