Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la carboximetilcelulosa sódica entrelazada es la sal sódica de la celulosa parcialmente o-carboximetilada entrelazada térmicamente
tvärbunden natriumkarboximetylcellulosa är natriumsaltet av termiskt tvärbunden, delvis o-karboximetylerad cellulosa
abordar el mar báltico como una cuestión regional, en la que cada prioridad está estrechamente entrelazada con la siguiente.
arbetstagare och låter dem göra sin stämma hörd för att större eu-institutioner ska lyssna till dem.
la política de transportes está estrechamente entrelazada con la política de la energía, con unos objetivos comunes: reducir las emisiones de co y reducir la dependencia comunitaria de
transportpolitiken är tätt sammanätad med energipolitiken eftersom det finns gemensamma mål: minska co
en una economía mundialmente entrelazada, las organizaciones prósperas modificarán constantemente los límites de sus operaciones y colaboraciones, reinventando actividades corrientes y explotando competitivamente nuevos modelos de empresa y mercados.
i den globala nätverksekonomin kommer framgångsrika organisationer att ständigt flytta gränserna för sin verksamhet och för sitt samarbete. de kommer att reformera befintlig verksamhet och konkurrenskraftigt utnyttja helt nya verksamhetsmodeller och marknader.
la política de transportes está estrechamente entrelazada con la política energía, con unos objetivos comunes: reducir las emisiones de co2 y reducir la dependencia comunitaria de los combustibles fósiles[22].
transportpoliken är tätt sammanflätad med energipolitiken eftersom det finns gemensamma mål: minska co2-utsläppen och minska eu:s beroende av import av fossila bränslen[22].