Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 desea ser su amigo
% 1 vill vara vän med dig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
el nombre de su amigo/a
din väns e-postadress
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 75
Quality:
las principales fuerzas cíclicas perderán pronto su impacto.
de viktigaste konjunkturella krafterna kommer snart att förlora sin genomslagskraft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿opina que el consejo dará pronto su aprobación a esta propuesta?
menar han att även rådet kommer att godkänna förslaget omgående?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que usted nos dé pronto su visto bueno para que el viaje pueda planificarse hoy mismo.
vi ber om er snarast möjliga tillåtelse för detta, så att vi kan sätta i gång och planera resan redan i dag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal de justicia puso de relieve muy pronto su «amplitud poco común» 33 y reconoció su aplicabilidad inmediata.
domstolen påpekade mycket tidigt dess ”osedvanligt bre[da] tillämpningsområde” 33 och slog fast att den är omedelbart tillämplig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: